Traduzione del testo della canzone Murderer Of Blue Skies - Chris Cornell

Murderer Of Blue Skies (originale)

You flew in on the wind
Was a day that I won’t forget
Told me to let you in
And that I would not regret it
But you had a touch as cool as rain
And only once the weather changed
Murderer of blue skies
I can’t wait
To never be with you again
And I can’t wait
To lead a life that you’re not in
And I won’t break
Though I may bend
From time to time
I can’t wait to never be with you again
Now, the truth will set you free
But all you had was lying in you
So you built a cage for me
All the while pretending to be
A living saint with a thorny crown
And me condemned to be your clown
I applaud you as you take a bow
I can’t wait
To never be with you again
And I can’t wait
To lead a life that you’re not in
And I won’t break
Though I may bend
From time to time
I can’t wait to never be with you
I always thought that I pride myself on patience
But it’s wearing thin
Never thought that falling for you only meant
Falling down
I can’t wait
To never be with you again
And I can’t wait
To lead a life that you’re not in
And I won’t break
Though I may bend
I can’t wait
To never be with you again
And I can’t wait
To lead a life that you’re not in
And I won’t break
Though I may bend
From time to time
I can’t wait to never be with you again
I can’t wait to never be with you again

(traduzione)

Sei volato nel vento
È stato un giorno che non dimenticherò
Mi ha detto di farti entrare
E che non me ne pentirei
Ma avevi un tocco fresco come la pioggia
E solo quando il tempo è cambiato
Assassino dei cieli blu
Non vedo l'ora
Per non essere mai più con te
E non vedo l'ora
Per condurre una vita in cui non sei
E non mi romperò
Anche se potrei piegarmi
Di volta in volta
Non vedo l'ora di non essere mai più con te
Ora, la verità ti renderà libero
Ma tutto ciò che avevi giaceva in te
Quindi hai costruito una gabbia per me
Per tutto il tempo fingendo di esserlo
Un santo vivente con una corona spinosa
E io condannato a essere il tuo clown
Ti applaudo mentre ti fai un inchino
Non vedo l'ora
Per non essere mai più con te
E non vedo l'ora
Per condurre una vita in cui non sei
E non mi romperò
Anche se potrei piegarmi
Di volta in volta
Non vedo l'ora di non essere mai con te
Ho sempre pensato di essere orgoglioso della pazienza
Ma si sta esaurendo
Non ho mai pensato che innamorarsi di te significasse solo
Cadere
Non vedo l'ora
Per non essere mai più con te
E non vedo l'ora
Per condurre una vita in cui non sei
E non mi romperò
Anche se potrei piegarmi
Non vedo l'ora
Per non essere mai più con te
E non vedo l'ora
Per condurre una vita in cui non sei
E non mi romperò
Anche se potrei piegarmi
Di volta in volta
Non vedo l'ora di non essere mai più con te
Non vedo l'ora di non essere mai più con te