Traduzione del testo della canzone Poison Eye - Chris Cornell

Poison Eye (originale)

I heard you singing, I know this song, it’s my turn to write
I put this hook inside so you won’t soon forget
I got the radar, I can see so far
With my poison eye, yeah, my poison eye
When I look hard I see in the stars
What you’ve done and what lies in wait for you
When I look down I see the ground
I won’t make a sound, I won’t need to look at you
Inside the phone lines you think you’ll hide and you’ll be alright
You’re in my sidelines, you’ll have no time even to cry
I see your pain, I see my face on your fear
I got the radar, I can see so far
With my poison eye, yeah, my poison eye
When I look hard I see in the stars
What you’ve done and what lies in wait for you
When I look down I see the ground
I won’t make a sound, I won’t need to look at you
I can see sparks over a lake at midnight
I see the smiles falling from your face
But you’re in the dark, you’re in a maze
All you can do is sit here and wait for me and I’m coming
I know the low road, I wrote the code to break in your heart
I see the angles, I draw the cards that burden you so
I have the sight that follows you morning and night
I got the radar, I can see so far
With my poison eye, yeah, my poison eye
My poison eye, yeah, my poison eye

Poison Eye (traduzione)

Ti ho sentito cantare, conosco questa canzone, tocca a me scriverla
Ho messo questo gancio dentro così non lo dimenticherai presto
Ho il radar, posso vedere finora
Con il mio occhio velenoso, sì, il mio occhio velenoso
Quando guardo bene, vedo nelle stelle
Cosa hai fatto e cosa ti aspetta
Quando guardo in basso vedo il suolo
Non emetterò un suono, non avrò bisogno di guardarti
Dentro le linee telefoniche pensi che ti nasconderai e starai bene
Sei nel mio riserva, non avrai nemmeno il tempo di piangere
Vedo il tuo dolore, vedo la mia faccia sulla tua paura
Ho il radar, posso vedere finora
Con il mio occhio velenoso, sì, il mio occhio velenoso
Quando guardo bene, vedo nelle stelle
Cosa hai fatto e cosa ti aspetta
Quando guardo in basso vedo il suolo
Non emetterò un suono, non avrò bisogno di guardarti
Vedo scintille su un lago a mezzanotte
Vedo i sorrisi cadere dal tuo viso
Ma sei nel buio, sei in un labirinto
Tutto quello che puoi fare è sederti qui e aspettarmi e io vengo
Conosco la strada bassa, ho scritto il codice per spezzarti il ​​cuore
Vedo gli angoli, disegno le carte che ti appesantiscono così tanto
Ho lo sguardo che ti segue mattina e notte
Ho il radar, posso vedere finora
Con il mio occhio velenoso, sì, il mio occhio velenoso
Il mio occhio velenoso, sì, il mio occhio velenoso