Traduzione del testo della canzone She'll Never Be Your Man - Chris Cornell

She'll Never Be Your Man (originale)

The A.M.
finds me Home alone awake in bed
Morning blinds me Had that dream of you again
Fog is lifting
I realize that you’re not here
And how you left me Life disappeared
Life is rejection
I know you’ve had your share
But this one’s special
I can’t compete with her
And did she tell you
Only she could know your mind
And did she sell you
I gotta say it one time
She can be your lover
She can be your friend
She can be your vision of a mother like the one you never had
She will know your troubles better than I can
But she’ll never be your man
She’ll never be your man
She’ll never be your man
She’s got you thinking
Of a world where you might fit in A whole lot better
Than the one you’ve been living in And did she tell you
Only she could understand
And did she sell you
Only time will tell
She can be your lover
She can be your friend
She can be your vision of a mother like the one you never had
She will know your troubles better than I can
But she’ll never be your man
She’ll never be your man
She’ll never be your man
She can be your lover
She can be your friend
She can be your vision of a mother like the one you never had
She will know your troubles better than I can
But one thing’s for sure
She’ll never be your man
She can be your lover
She can be your friend
A vision of a mother like the one you never had
She will know your troubles better than I can
But one thing’s for sure
She’ll never be your man
She’ll never be your man
Never be your man
She’ll never be your man
Never be your man
Never be She’ll never be your man

(traduzione)

L'A.M.
mi trova a casa da solo sveglio a letto
Il mattino mi acceca Ho di nuovo quel sogno di te
La nebbia si sta alzando
Mi rendo conto che non sei qui
E come mi hai lasciato La vita è scomparsa
La vita è rifiuto
So che hai avuto la tua parte
Ma questo è speciale
Non posso competere con lei
E lei te l'ha detto
Solo lei poteva conoscere la tua mente
E lei ti ha venduto
Devo dirlo una volta
Può essere la tua amante
Può essere tua amica
Può essere la tua visione di una madre come quella che non hai mai avuto
Conoscerà i tuoi problemi meglio di quanto io possa
Ma non sarà mai il tuo uomo
Non sarà mai il tuo uomo
Non sarà mai il tuo uomo
Ti fa pensare
Di un mondo in cui potresti inserirti molto meglio
Di quello in cui hai vissuto E te l'ha detto
Solo lei poteva capire
E lei ti ha venduto
Solo il tempo lo dirà
Può essere la tua amante
Può essere tua amica
Può essere la tua visione di una madre come quella che non hai mai avuto
Conoscerà i tuoi problemi meglio di quanto io possa
Ma non sarà mai il tuo uomo
Non sarà mai il tuo uomo
Non sarà mai il tuo uomo
Può essere la tua amante
Può essere tua amica
Può essere la tua visione di una madre come quella che non hai mai avuto
Conoscerà i tuoi problemi meglio di quanto io possa
Ma una cosa è certa
Non sarà mai il tuo uomo
Può essere la tua amante
Può essere tua amica
Una visione di una madre come quella che non hai mai avuto
Conoscerà i tuoi problemi meglio di quanto io possa
Ma una cosa è certa
Non sarà mai il tuo uomo
Non sarà mai il tuo uomo
Non essere mai il tuo uomo
Non sarà mai il tuo uomo
Non essere mai il tuo uomo
Non essere mai Non sarà mai il tuo uomo