Traduzione del testo della canzone Silence The Voices - Chris Cornell

Silence The Voices (originale)

There the soldiers, in the sunlight
Kill the center of a man in endless suicide
By the night light, in foreing sky
Is a holstered, bridled child spinning 'round the flame?
Each is loved now or remembered
By the mask they wore years before the future
And the horse falls in the smoke filled riot
The center of a child grows in new disguise
Where are the songs from the sane minds?
And where are words from the sound mouths?
I can’t understand how they silence the voices
It’s a new day, in the old life
He looks healthy with a tan on the white sheath
Across the table, where the blood dries
Where infinity will greet these earthly confines
That say no
That say no
It’s a new day, in the old life
In the silence of the absence
Where are the songs from the same minds?
And where are words from the sound mouths?
I can’t understand how they silence the voices
That say no
I can’t understand how they silence the voices

(traduzione)

Là i soldati, alla luce del sole
Uccidi il centro di un uomo in un suicidio infinito
Alla luce della notte, nel cielo lontano
Un bambino con la fondina e le briglie gira intorno alla fiamma?
Ognuno è amato ora o ricordato
Dalla maschera che indossavano anni prima del futuro
E il cavallo cade nella rivolta piena di fumo
Il centro di un bambino cresce in un nuovo travestimento
Dove sono le canzoni delle menti sane?
E dove sono le parole dalle bocche sonore?
Non riesco a capire come fanno a tacere le voci
È un nuovo giorno, nella vecchia vita
Sembra in salute con un'abbronzatura sulla guaina bianca
Dall'altra parte del tavolo, dove il sangue si asciuga
Dove l'infinito accoglierà questi confini terreni
Che dire di no
Che dire di no
È un nuovo giorno, nella vecchia vita
Nel silenzio dell'assenza
Dove sono le canzoni delle stesse menti?
E dove sono le parole dalle bocche sonore?
Non riesco a capire come fanno a tacere le voci
Che dire di no
Non riesco a capire come fanno a tacere le voci