Traduzione del testo della canzone Sunshower - Chris Cornell

Sunshower (originale)

Dark as roses
And fine as sand
I feel your healing
In your sting again
I hear you laughing
And my soul is saved
On forgotten graves
You cry
Crawl like ivy
Up my spine
Through my nerves
And into my eyes
Cuts like anguish
Or recollections
Of better days gone by
But it’s all right
When you’re all in pain
And you feel the rain come down
Oh, it’s all right
When you find your way
Then you see it disappear
Oh, it’s all right
Though your garden’s gray
I know all your graces
Someday will flower
Oh, ooh, whoa
Oh, ooh, whoa
In the sweet sun shower
In the sweet sun shower
Eyes like oceans
So far away
A feather trail
To a better way
Worried mornings turn
Into days
Then into worried nights
But it’s all right
When you’re all in pain
And you feel the rain come down
Oh it’s all right
When you find your way
Then you see it disappear
It’s all right
Though your garden’s gray
I know all your graces
Someday will flower
Oh, ooh, whoa
Oh, ooh, whoa
Sweet sun shower
Oh, in a sweet sun shower
Oooh, oh, whoa
In a sweet sun shower
In a sweet
Sweet
Sweet
Sun shower
Oh, oh, oh
I know all your graces
Some day will flower
In a sweet
In a sweet sun shower
It’s all right
All you’ll be you are today
Are today
It’s all right
All you’ll be you are today
Are today
Are today
Are today
Are today
Are today…

Sunshower (traduzione)

Scuro come le rose
E fine come la sabbia
Sento la tua guarigione
Di nuovo nel tuo pungiglione
Ti sento ridere
E la mia anima è salvata
Su tombe dimenticate
Tu piangi
Striscia come l'edera
Su mia spina dorsale
Attraverso i miei nervi
E nei miei occhi
Taglia come l'angoscia
O ricordi
Dei giorni migliori passati
Ma va tutto bene
Quando sei tutto nel dolore
E senti scendere la pioggia
Oh, va tutto bene
Quando trovi la tua strada
Poi lo vedi scomparire
Oh, va tutto bene
Anche se il tuo giardino è grigio
Conosco tutte le tue grazie
Un giorno fiorirà
Oh, ooh, whoa
Oh, ooh, whoa
Sotto la dolce doccia solare
Sotto la dolce doccia solare
Occhi come oceani
Così lontano
Una scia di piume
In un modo migliore
Le mattine preoccupate girano
In giorni
Poi nelle notti preoccupate
Ma va tutto bene
Quando sei tutto nel dolore
E senti scendere la pioggia
Oh va tutto bene
Quando trovi la tua strada
Poi lo vedi scomparire
Va tutto bene
Anche se il tuo giardino è grigio
Conosco tutte le tue grazie
Un giorno fiorirà
Oh, ooh, whoa
Oh, ooh, whoa
Dolce doccia solare
Oh, in una dolce doccia solare
Oooh, oh, whoa
Sotto una dolce doccia solare
In dolcezza
Dolce
Dolce
Doccia solare
Oh oh oh
Conosco tutte le tue grazie
Un giorno fiorirà
In dolcezza
Sotto una dolce doccia solare
Va tutto bene
Tutto ciò che sarai che sei oggi
Sono oggi
Va tutto bene
Tutto ciò che sarai che sei oggi
Sono oggi
Sono oggi
Sono oggi
Sono oggi
Sono oggi...