Traduzione del testo della canzone 'Til The Sun Comes Back Around - Chris Cornell

'Til The Sun Comes Back Around (originale)

Come to me in my darkest hour
When the sun goes down
And the fact that I never wandered
On unfamiliar ground
Maybe I’m walking on the wild
That can never leave me out
So I hold tight to the edge of the night
And I fight on and wait for the light
And I hold fast to the here and the now
Till the sun comes back around
How could I let so many miles
Come between our hearts
Does it beat for the loving side
When the fighting starts
Taught me well to unleash hell
But not how to shut it down
So I hold tight to the edge of the night
And I fight on and wait for the light
And I hold fast to the here and the now
Till the sun comes back around
Thoughts of you cut through the doom
As I stand alone on this wall
If I die, tell me will it matter
Whichever side I have on the fall?
No my dear, it won’t matter at all
Oh my dear, it won’t matter
Thoughts that flash in the calm
That casts long shadows of doubt
No matter how far down your heart
They just spill our lives
So I hold tight to the edge of the night
And I fight on and wait for the light
And I hold fast to the here and the now
Hope that tomorrow is found
And I’m standing here
When the sun comes back around

'Til The Sun Comes Back Around (traduzione)

Vieni da me nella mia ora più buia
Quando il sole cala
E il fatto che non ho mai vagato
Su terreno sconosciuto
Forse sto camminando in natura
Questo non può mai lasciarmi fuori
Quindi mi tengo stretto fino al limite della notte
E combatto e aspetto la luce
E mi tengo fermo al qui e ora
Fino al ritorno del sole
Come potevo lasciare così tante miglia
Vieni tra i nostri cuori
Batte per il lato amorevole
Quando iniziano i combattimenti
Mi ha insegnato bene a scatenare l'inferno
Ma non come spegnerlo
Quindi mi tengo stretto fino al limite della notte
E combatto e aspetto la luce
E mi tengo fermo al qui e ora
Fino al ritorno del sole
I pensieri su di te hanno attraversato il destino
Mentre sono solo su questo muro
Se muoio, dimmi che importerà
Da che parte ho in autunno?
No mia cara, non avrà alcuna importanza
Oh mio caro, non importa
Pensieri che lampeggiano nella calma
Ciò getta lunghe ombre di dubbio
Non importa quanto sia profondo il tuo cuore
Hanno appena rovesciato le nostre vite
Quindi mi tengo stretto fino al limite della notte
E combatto e aspetto la luce
E mi tengo fermo al qui e ora
Spero che il domani sia trovato
E io sono qui
Quando torna il sole