Traduzione del testo della canzone To Be Treated Rite - Chris Cornell

To Be Treated Rite (originale)

Oh we are who we are when in danger
And we are as we stand head in hand
When a friend brings to light
On a cold silver knife
You can stare your fate right into his hands
Into his hands
Oh we are what we are when we’ll name to
Be the soul-owning guardians of lands
And there’s always advice
On a cold winter’s night
That your dreams are just an island in the sand
Don’t it seem so strange
How it just don’t change
Things just stay the same
As they’ve always been
Some of us are out to win
And some others are out just to aim
Oh we are what we are when we’re praying
In our own way of seeking some light
May the mission bell still ring
Of the colorful dreams
In the faith that everyone will be treated right
Don’t it seem so strange
How it just don’t change
Things just stay the same
As they’ve always been
Some of us are out to win
And some others are out just to aim
May the mission bell still ring
Of the colorful dreams
In the faith that everyone will be treated right

To Be Treated Rite (traduzione)

Oh, siamo chi siamo quando siamo in pericolo
E noi siamo come stiamo testa nella mano
Quando un amico porta alla luce
Su un coltello d'argento freddo
Puoi fissare il tuo destino direttamente nelle sue mani
Nelle sue mani
Oh noi siamo ciò che siamo quando daremo il nome
Sii i guardiani dell'anima delle terre
E ci sono sempre dei consigli
In una fredda notte d'inverno
Che i tuoi sogni siano solo un'isola nella sabbia
Non sembra così strano
Come semplicemente non cambia
Le cose rimangono le stesse
Come sempre
Alcuni di noi vogliono vincere
E altri sono solo per mirare
Oh noi siamo ciò che siamo quando preghiamo
A modo nostro di cercare un po' di luce
Possa la campana della missione suonare ancora
Dei sogni colorati
Nella fede che tutti saranno trattati nel modo giusto
Non sembra così strano
Come semplicemente non cambia
Le cose rimangono le stesse
Come sempre
Alcuni di noi vogliono vincere
E altri sono solo per mirare
Possa la campana della missione suonare ancora
Dei sogni colorati
Nella fede che tutti saranno trattati nel modo giusto