Traduzione del testo della canzone Today - Chris Cornell

Today (originale)

I have an injury
It’s there for all to see
They pay to watch as the blood pours out
And it’s my priviledge
Cause I’m in danger
Yeah I’m in danger
Yeah I’m in danger
Of losing my mind
The fasination lives
Inside the world that spins
Around the scene of the accident
And they’re most interested
When you’re in danger
When you’re in danger
When you’re in danger
Of losing your mind
Of losing your mind
When I walk along the street
I see you all who know your sanity
Is hanging by a thread
I went to church today
To pray it all away
I watched the meek pass the hat around
But I’d already paid
Cause I’m in danger
Yeah I’m in danger
Yeah i’m in danger
Of losing my mind
Of losing my mind
Losing my mind
Losing my mind

Today (traduzione)

Ho una ferita
È sotto gli occhi di tutti
Pagano per guardare mentre il sangue sgorga
Ed è un mio privilegio
Perché sono in pericolo
Sì, sono in pericolo
Sì, sono in pericolo
Di perdere la mente
La fasinazione vive
Dentro il mondo che gira
Intorno alla scena dell'incidente
E sono molto interessati
Quando sei in pericolo
Quando sei in pericolo
Quando sei in pericolo
Di perdere la testa
Di perdere la testa
Quando cammino lungo la strada
Vedo tutti voi che conoscete la vostra sanità mentale
È appeso a un filo
Oggi sono andato in chiesa
Per pregare tutto via
Ho osservato i mansueti passare il cappello in giro
Ma avevo già pagato
Perché sono in pericolo
Sì, sono in pericolo
Sì, sono in pericolo
Di perdere la mente
Di perdere la mente
Perdo la testa
Perdo la testa