Traduzione del testo della canzone Watch Out - Chris Cornell

Watch Out (originale)

Hey hey
Watch out!
She keep on going when the light turns red
Watch out!
3 in the morning she ain’t ever going to bed
Watch out!
She’s going 90 in the residential zone
Watch out!
She’s speeding while she put her make up on
(N n now now) Pick it up, pick it up, watch out, now pick it up Pick it up, pick it up, watch out, now pick it up Pick it up, pick it up, watch out, now pick it
up Pick it up, pick it up, watch out, now pick it up (pick it up)
Pick it up, watch out, now pick it up (pick it up)
Pick it up, watch out, now pick it up (pick it up)
Pick it up, watch out, now pick it up Watch out!
She’s driving crazy like the roads on fire
Watch out!
Killing the motor and she’s smoking up the tires
Hey hey, watch out!
She hit the corners with her foot on the floor
Watch out!
She likes the lincoln with the sui-suicide doors
Pick it up, pick it up, watch out, now pick it up Pick it up, pick it up, watch out, now pick it up Pick it up, pick it up, watch out, now pick it up Pick it up, pick
it up, watch out, now pick it up (pick it up)
Pick it up, watch out, now pick it up (pick it up)
Pick it up, watch out, now pick it up (pick it up)
Pick it up, watch out, now pick it up Ooh, ooh pick it up ooh hey hey, ooh
Watch out!
She’s in the mirror but she coming on quick
Watch out!
She’s gonna catch ya then she leave ya to the wind
Hey hey watch out!
She passing fools like they’re going in reverse
She’s gone insane I think her brakes don’t work
Pick it up, pick it up, watch out, now pick it up Pick it up, pick it up, watch out, now pick it up Pick it up, pick it up, watch out, now pick it up Pick it up, pick
it up, watch out, now pick it up (pick it up)
Pick it up, watch out, now pick it up (pick it up)
Pick it up, watch out, now pick it up (pick it up)
Pick it up, watch out, now pick it up

(traduzione)

Ehi ehi
Attento!
Continua ad andare quando la luce diventa rossa
Attento!
3 del mattino non va mai a letto
Attento!
Sta andando a 90 nella zona residenziale
Attento!
Sta accelerando mentre si trucca
(N n adesso) Raccoglilo, raccoglilo, attento, ora raccoglilo Raccoglilo, raccoglilo, fai attenzione, ora raccoglilo Raccoglilo, raccoglilo, attento, ora raccoglilo
su Raccoglilo, raccoglilo, fai attenzione, ora raccoglilo (raccoglilo)
Raccoglilo, fai attenzione, ora raccoglilo (raccoglilo)
Raccoglilo, fai attenzione, ora raccoglilo (raccoglilo)
Raccoglilo, fai attenzione, ora raccoglilo. Fai attenzione!
Sta impazzendo come le strade in fiamme
Attento!
Uccidendo il motore e sta fumando le gomme
Ehi ehi, stai attento!
Ha colpito gli angoli con il piede sul pavimento
Attento!
Le piace la Lincoln con le porte suicidi
Raccoglilo, raccoglilo, fai attenzione, ora raccoglilo Raccoglilo, raccoglilo, fai attenzione, ora raccoglilo Raccoglilo, raccoglilo, attento, ora raccoglilo Raccoglilo, raccogli
prendilo, fai attenzione, ora raccoglilo (raccoglilo)
Raccoglilo, fai attenzione, ora raccoglilo (raccoglilo)
Raccoglilo, fai attenzione, ora raccoglilo (raccoglilo)
Raccoglilo, attento, ora raccoglilo Ooh, ooh raccoglilo ooh ehi ehi, ooh
Attento!
È allo specchio ma si avvicina rapidamente
Attento!
Ti prenderà poi ti lascerà al vento
Ehi ehi stai attento!
Supera gli sciocchi come se stessero andando al contrario
È impazzita, penso che i suoi freni non funzionino
Raccoglilo, raccoglilo, fai attenzione, ora raccoglilo Raccoglilo, raccoglilo, fai attenzione, ora raccoglilo Raccoglilo, raccoglilo, attento, ora raccoglilo Raccoglilo, raccogli
prendilo, fai attenzione, ora raccoglilo (raccoglilo)
Raccoglilo, fai attenzione, ora raccoglilo (raccoglilo)
Raccoglilo, fai attenzione, ora raccoglilo (raccoglilo)
Raccoglilo, fai attenzione, ora raccoglilo