Traduzione del testo della canzone Wave Goodbye - Chris Cornell

Wave Goodbye (originale)

Words get tangled on your tongue
And you stumble on your feet
When you miss somebody
And everywhere you think you see them
Walking down the street
When you miss somebody
When you miss somebody
You tell yourself a hundred thousand times
Nobody ever lives forever
So you give it one more try
To wave goodbye, wave goodbye
Every hurtful thing you ever said
Is ringing in your ear
When you miss somebody
And everything of beauty that you see
Only brings a tear
When you miss somebody
When you miss somebody
You tell yourself everything will be alright
Try to stand up strong and brave
When all you want to do is lay down and die
How long I've waited for an answer or a sign
Lonely and weary from
The troubled task of trying
To wave goodbye
So now you start to recognize
That every single path you see
Leads to a tear in your eye
So wave goodbye, wave goodbye

(traduzione)

Le parole si aggrovigliano sulla tua lingua
E inciampi in piedi
Quando ti manca qualcuno
E ovunque pensi di vederli
Camminando per la strada
Quando ti manca qualcuno
Quando ti manca qualcuno
Te lo dici centomila volte
Nessuno vive mai per sempre
Quindi fai un altro tentativo
Per salutare, saluta
Ogni cosa dolorosa che tu abbia mai detto
Ti sta suonando nell'orecchio
Quando ti manca qualcuno
E tutto ciò che di bello vedi
Porta solo una lacrima
Quando ti manca qualcuno
Quando ti manca qualcuno
Dici a te stesso che andrà tutto bene
Cerca di alzarti forte e coraggioso
Quando tutto ciò che vuoi fare è sdraiarti e morire
Quanto tempo ho aspettato una risposta o un segno
Solitario e stanco da
Il travagliato compito di provare
Per salutare
Quindi ora inizi a riconoscere
Che ogni singolo percorso che vedi
Porta a una lacrima agli occhi
Quindi saluta, saluta