Traduzione del testo della canzone Close To You - Chris Howland, Eris Ford

Close To You (originale)

I come and I lay down my burdens
I know that I do not deserve it
But You took it all with Your purchase
So God I will search for Your purpose
I just wanna live for Your service
And I don’t mean just on the surface, no
But I know I don’t do it perfect
So I come to You when I’m hurtin'
I have this pain
You alleviate it
I call on Your name
It’s eliminated
And every weight that I hold to
It dissipates when I’m close to
You
Every weight that I hold to
It dissipates when I’m close to
You
Everything that I hold to
It levitates when I’m close to You
Close to You
When I’m close to you
I’ve counted up the cost, I know
I cannot do it on my own
So Father I approach Your throne
Acknowledge You’re my only hope
I give You my anxiety
And all the worry that’s inside of me
In You alone I’m findin' peace
In You alone my mind’s at ease
I have this pain
You alleviate it
I call on Your name
It’s eliminated
And every weight that I hold to
It dissipates when I’m close to
You
Every weight that I hold to
It dissipates when I’m close to
You
Everything that I hold to
It levitates when I’m close to You
Close to You

Close To You (traduzione)

Vengo e depongo i miei fardelli
So che non me lo merito
Ma hai preso tutto con il tuo acquisto
Quindi Dio cercherò il tuo scopo
Voglio solo vivere per il tuo servizio
E non intendo solo in superficie, no
Ma so che non lo faccio perfettamente
Quindi vengo da te quando sto male
Ho questo dolore
Lo allevi
Invoco il tuo nome
È eliminato
E ogni peso a cui tengo
Svanisce quando ci sono vicino
Voi
Ogni peso a cui tengo
Svanisce quando ci sono vicino
Voi
Tutto ciò a cui tengo
Levita quando ti sono vicino
Vicino a te
Quando ti sono vicino
Ho contato il costo, lo so
Non posso farlo da solo
Quindi Padre mi avvicino al Tuo trono
Riconosci che sei la mia unica speranza
Ti do la mia ansia
E tutta la preoccupazione che è dentro di me
Solo in te trovo la pace
Solo in te la mia mente è a proprio agio
Ho questo dolore
Lo allevi
Invoco il tuo nome
È eliminato
E ogni peso a cui tengo
Svanisce quando ci sono vicino
Voi
Ogni peso a cui tengo
Svanisce quando ci sono vicino
Voi
Tutto ciò a cui tengo
Levita quando ti sono vicino
Vicino a te