Traduzione del testo della canzone Sweet Somehow - Chris Howland

Sweet Somehow (originale)

You make every season sweet somehow
The Summer is over
And it’s getting colder out
So cuddle up closer
I’ll lend you my coat when we go out
I never liked Autumn much
But it’s been growing on me now
'Cause when it’s the two of us
Every season’s sweet somehow
Hmm-mmm
You make every season sweet somehow
(Sweet somehow, sweet somehow)
You make every season sweet somehow
The Summer is over (ah ah)
And it’s getting colder out (ah ah)
So cuddle up closer (ah ah)
I’ll lend you my coat when we go out (ah ah)
I never liked Autumn much, (ah ah)
But it’s been growing on me now (ah ah)
'Cause when it’s the two of us (ah ah)
Every season’s sweet somehow
Sweet somehow
Sweet somehow (ah ah)
Sweet Somehow (ah ah)
Sweet somehow
Sweet somehow (hmm-mm)
Sweet somehow
You make every season sweet somehow

(traduzione)

In qualche modo rendi dolce ogni stagione
L'estate è finita
E fuori fa più freddo
Quindi coccolati più da vicino
Ti presterò il mio cappotto quando usciamo
Non mi è mai piaciuto molto l'autunno
Ma ora sta crescendo su di me
Perché quando siamo noi due
Ogni stagione è dolce in qualche modo
Hmm-mmm
In qualche modo rendi dolce ogni stagione
(Dolce in qualche modo, dolce in qualche modo)
In qualche modo rendi dolce ogni stagione
L'estate è finita (ah ah)
E sta diventando più freddo fuori (ah ah)
Quindi coccolati più da vicino (ah ah)
Ti presterò il mio cappotto quando usciamo (ah ah)
Non mi è mai piaciuto molto l'autunno, (ah ah)
Ma ora sta crescendo su di me (ah ah)
Perché quando siamo noi due (ah ah)
Ogni stagione è dolce in qualche modo
Dolce in qualche modo
Dolce in qualche modo (ah ah)
Dolce in qualche modo (ah ah)
Dolce in qualche modo
Dolce in qualche modo (hmm-mm)
Dolce in qualche modo
In qualche modo rendi dolce ogni stagione