Testi di Crazy Man - Allan Taylor, Eberhard Weber, Frank Fiedler

Crazy Man (originale)

There was a crazy man lived by the sea
He’d stand on the beach as still as a tree
The wind beat his body and the salt burned his face
The crazy man loved that place
The crazy man loved that place
The people thought he was some kind of sage
Who had wisdom from another age
They turned to him to show them the way
The crazy man had nothing to say
The crazy man had nothing to say
I have no answers, don’t ask me why
Maybe someday soon it will all come clear
By and by and by
And they grew angry and they asked him again
Pleading for answers, he gave them none
He just whispered looking out at the sea
Look to yourselves and not to me
Look to yourselves and not to me
So they beat him and drove him away
«He has failed us», they were heard to say
They were afraid, they did not understand
He was just a crazy man
He was just a crazy man
I have no answers, don’t ask me why
Maybe someday soon it will all come clear
By and by
I have no answers, don’t ask me why
Maybe someday soon it will all come clear
By and by and by

(traduzione)

C'era un uomo pazzo che viveva in riva al mare
Starebbe sulla spiaggia immobile come un albero
Il vento batteva il suo corpo e il sale gli bruciava il viso
Il pazzo adorava quel posto
Il pazzo adorava quel posto
La gente pensava che fosse una specie di saggio
Che aveva la saggezza di un'altra epoca
Si sono rivolti a lui per mostrare loro la strada
Il pazzo non aveva niente da dire
Il pazzo non aveva niente da dire
Non ho risposte, non chiedermi perché
Forse un giorno presto sarà tutto chiaro
Entro e dopo e entro
E si arrabbiarono e glielo chiesero di nuovo
Implorando risposte, non gliene diede nessuna
Ha solo sussurrato guardando il mare
Guarda a te stesso e non a me
Guarda a te stesso e non a me
Così lo hanno picchiato e lo hanno cacciato via
«Ci ​​ha deluso», si è sentito dire
Avevano paura, non capivano
Era solo un pazzo
Era solo un pazzo
Non ho risposte, non chiedermi perché
Forse un giorno presto sarà tutto chiaro
A poco a poco
Non ho risposte, non chiedermi perché
Forse un giorno presto sarà tutto chiaro
Entro e dopo e entro