Traduzione del testo della canzone Wheel of Fortune - Allan Taylor

Wheel of Fortune (originale)

There’s a drag queen preaching Jesus in the middle of the square
A young kid playing «Yesterday"on a Japanese guitar
There’s a loser on the talk show, he wants to be a star
And Sharon sings for Wayne in a karaoke bar
There’s a superstar who fell from grace, he has to tell it all
About the dizzy heights he rose to and his ignominious fall
Infamy or fame, it’s the same for one and all
We’re just trying to get attention in this suburban shopping mall
In this suburban shopping mall, another shopping mall
We’re just trying to get attention in this suburban shopping mall
Everybody’s got their price, in that there is no shame
Everyone will sell their soul for a minute or two of fame
We’re playing wheel of fortune, life is just a game
Some will win, some will lose, but we all end up the same
We will all end up the same, we will all end up the same
Some will win, some will lose, but we all end up the same
Will the drag queen find Jesus, and what will Jesus wear
Will the faded star redeem himself, become a millionaire
Will Wayne marry Sharon, will they make the perfect pair
Another joke, another tragedy, does anybody care
Does anybody care, does anybody care
Another joke, another tragedy, does anybody care
And the drag queen preaches Jesus in the middle of the square

Wheel of Fortune (traduzione)

C'è una drag queen che predica Gesù al centro della piazza
Un ragazzino che suona «Ieri» su una chitarra giapponese
C'è un perdente nel talk show, vuole essere una star
E Sharon canta per Wayne in un bar karaoke
C'è una superstar che è caduta in disgrazia, deve raccontare tutto
A proposito delle vertiginose altezze a cui è salito e della sua caduta ignominiosa
Infamia o fama, è lo stesso per tutti
Stiamo solo cercando di attirare l'attenzione in questo centro commerciale suburbano
In questo centro commerciale suburbano, un altro centro commerciale
Stiamo solo cercando di attirare l'attenzione in questo centro commerciale suburbano
Ognuno ha il suo prezzo, in quanto non c'è vergogna
Ognuno venderà la propria anima per un minuto o due di fama
Stiamo giocando alla ruota della fortuna, la vita è solo un gioco
Alcuni vinceranno, altri perderanno, ma finiamo tutti allo stesso modo
Finiremo tutti allo stesso modo, finiremo tutti allo stesso modo
Alcuni vinceranno, altri perderanno, ma finiamo tutti allo stesso modo
Riuscirà la drag queen a trovare Gesù, e cosa indosserà Gesù
La stella sbiadita si riscatterà, diventerà un milionario
Wayne sposerà Sharon, faranno la coppia perfetta
Un altro scherzo, un'altra tragedia, interessa a qualcuno
A qualcuno importa, a qualcuno importa
Un altro scherzo, un'altra tragedia, interessa a qualcuno
E la drag queen predica Gesù in mezzo alla piazza