Traduzione del testo della canzone Chasing Heartaches - Chris Kläfford

Chasing Heartaches (originale)

You and I
Have run
Many miles from where we start
Never stop
Or fall
Never doubting who we are
But sometimes it goes too fast
And everything I want for us
I want to build to last
Why do we chase these heartaches
Why do we chase our mistakes
We’re always running and
Say it’s all we want
Say it’s all we want to be
When will we do things our way
When will we stop and just say
We’ve got enough
And stop chasing waterfalls
When it’s falling on me
And everything I want to be
A better life
I’m told
Only comes from sacrifice
But it takes
Its toll
And I can see it in your eyes
But sometimes it goes too fast
Why do we chase these heartaches
Why do we chase our mistakes
We’re always running and
Say it’s all we want
Say it’s all we want to be
When will we do things our way
When will we stop and just say
We’ve got enough
And stop chasing waterfalls
When it’s falling on me
And everything I want to be
But sometimes it goes too fast
And everything I want for us
I want to build to last
Why do we chase these heartaches
Why do we chase our mistakes
We’re always running and
Say it’s all we want
Say it’s all we want to be
When will we do things our way
When will we stop and just say
We’ve got enough
And stop chasing waterfalls
When it’s falling on me
And everything I want to be
And everything I want to be
You’re everything I want to be

(traduzione)

Io e te
Corri
Molte miglia da dove iniziamo
Mai smettere
O caduta
Mai dubitare di chi siamo
Ma a volte va troppo veloce
E tutto ciò che voglio per noi
Voglio costruire per durare
Perché inseguiamo questi dolori
Perché inseguiamo i nostri errori
Siamo sempre in esecuzione e
Dì che è tutto ciò che vogliamo
Dì che è tutto ciò che vogliamo essere
Quando faremo le cose a modo nostro
Quando ci fermeremo e diremo
Ne abbiamo abbastanza
E smettila di inseguire le cascate
Quando sta cadendo su di me
E tutto ciò che voglio essere
Una vita migliore
Mi hanno detto
Viene solo dal sacrificio
Ma ci vuole
Il suo pedaggio
E posso vederlo nei tuoi occhi
Ma a volte va troppo veloce
Perché inseguiamo questi dolori
Perché inseguiamo i nostri errori
Siamo sempre in esecuzione e
Dì che è tutto ciò che vogliamo
Dì che è tutto ciò che vogliamo essere
Quando faremo le cose a modo nostro
Quando ci fermeremo e diremo
Ne abbiamo abbastanza
E smettila di inseguire le cascate
Quando sta cadendo su di me
E tutto ciò che voglio essere
Ma a volte va troppo veloce
E tutto ciò che voglio per noi
Voglio costruire per durare
Perché inseguiamo questi dolori
Perché inseguiamo i nostri errori
Siamo sempre in esecuzione e
Dì che è tutto ciò che vogliamo
Dì che è tutto ciò che vogliamo essere
Quando faremo le cose a modo nostro
Quando ci fermeremo e diremo
Ne abbiamo abbastanza
E smettila di inseguire le cascate
Quando sta cadendo su di me
E tutto ciò che voglio essere
E tutto ciò che voglio essere
Sei tutto ciò che voglio essere