Traduzione del testo della canzone Lost Someone - Chris Kläfford

Lost Someone (originale)

Every single streets a memory
Of the way you used to hold me
We were here before
When we were here before
And now I think I’m losing it
Remembering the dance we did
Going back and forth
We’re going back and forth
Cos love is not a lesson that is easily unlearned
I wish that it was just a dirty word
Like the ones I’m screaming
Now I don’t feel strong
How long
Is too long
How long
Can I keep trying not to feel
Like some one
Who lost someone
Will I start to heal
When I believe you’re gone?
Time I was moving on
Photographs can hurt like weapons
Especially when you don’t expect them
Staring at a ghost
I’m staring at a ghost
And maybe I just didn’t say
I let my pride get in the way
I wanted you the most
I still want you the most
Cos love is not a lesson that is easily unlearned
I wish that it was just a dirty word
Like the ones I’m screaming
Now I don’t feel strong
How long
Is too long
How long
Can I keep trying not to feel
Like some one
Who lost someone
Will I start to heal
When I believe you’re gone?
Time I was moving on
Time keeps moving on
Time I was moving on
How long
Is too long
How long
Can I keep trying not to feel
Like some one
Who lost someone
Will I start to heal
Start to heal
How long
Is too long
How long
Can I keep trying not to feel
Like some one
Who lost someone
Will I start to heal
When I believe you’re gone?
Time I was moving on

Lost Someone (traduzione)

Ogni singola strada un ricordo
Del modo in cui mi tenevi
Eravamo qui prima
Quando eravamo qui prima
E ora penso di perderlo
Ricordando il ballo che abbiamo fatto
Andando avanti e indietro
Andiamo avanti e indietro
Perché l'amore non è una lezione che si disimpara facilmente
Vorrei che fosse solo una parolaccia
Come quelli che sto urlando
Ora non mi sento forte
Per quanto
È troppo lungo
Per quanto
Posso continuare a provare a non sentire
Come qualcuno
Chi ha perso qualcuno
Inizierò a guarire
Quando credo che te ne sei andato?
Tempo in cui stavo andando avanti
Le fotografie possono ferire come armi
Soprattutto quando non te li aspetti
Fissare un fantasma
Sto fissando un fantasma
E forse non l'ho detto
Lascio che il mio orgoglio si metta in mezzo
Ti volevo di più
Ti voglio ancora di più
Perché l'amore non è una lezione che si disimpara facilmente
Vorrei che fosse solo una parolaccia
Come quelli che sto urlando
Ora non mi sento forte
Per quanto
È troppo lungo
Per quanto
Posso continuare a provare a non sentire
Come qualcuno
Chi ha perso qualcuno
Inizierò a guarire
Quando credo che te ne sei andato?
Tempo in cui stavo andando avanti
Il tempo continua a scorrere
Tempo in cui stavo andando avanti
Per quanto
È troppo lungo
Per quanto
Posso continuare a provare a non sentire
Come qualcuno
Chi ha perso qualcuno
Inizierò a guarire
Inizia a guarire
Per quanto
È troppo lungo
Per quanto
Posso continuare a provare a non sentire
Come qualcuno
Chi ha perso qualcuno
Inizierò a guarire
Quando credo che te ne sei andato?
Tempo in cui stavo andando avanti