Traduzione del testo della canzone What Happened To Us - Chris Kläfford

What Happened To Us (originale)

I know that time’s escaping me
Here in your life, mistakes to see
Like sand in my hands, it fell right through
Oceans apart, what did I do
Hope you’re rolling with the tides
'Cause I’m waiting for your here on the other side
What happened to us
What happened to perfect
What happened to all we have
I know I got problems
But I know I can’t solve 'em
Still standing here cast aside
What happened to us
Oh, what happened to us
And I will not wake up, tired as hell
Turn to your side and you’re somewhere else
Feels like you’ll never leave this place
Even if it’s just an empty space
Hope you’re rolling with the tides
'Cause I’m waiting for you here on the other side
What happened to us
What happened to perfect
What happened to all we have
I know I got problems
But I know I can’t solve 'em
Still standing here cast aside
What happened to us
Oh, what happened to us
What happened to us
Oh why won’t you tell me
It’s killing me inside out
I know I got problems
But I know I can’t solve 'em
Still standing here cast aside
What happened to us, oh
What happened to us
Tell me now, what happened to us
Oh…
Oh… what happened to us

(traduzione)

So che il tempo mi sta scappando
Qui nella tua vita, errori da vedere
Come la sabbia nelle mie mani, è caduta
Oceani a parte, cosa ho fatto
Spero che tu stia seguendo le maree
Perché ti sto aspettando qui dall'altra parte
Cosa ci è successo
Che cosa è successo alla perfezione
Cosa è successo a tutto ciò che abbiamo
So di avere problemi
Ma so che non posso risolverli
Ancora in piedi qui messo da parte
Cosa ci è successo
Oh, cosa ci è successo
E non mi sveglierò, stanco da morire
Girati dalla tua parte e sei da qualche altra parte
Sembra che non lascerai mai questo posto
Anche se è solo uno spazio vuoto
Spero che tu stia seguendo le maree
Perché ti sto aspettando qui dall'altra parte
Cosa ci è successo
Che cosa è successo alla perfezione
Cosa è successo a tutto ciò che abbiamo
So di avere problemi
Ma so che non posso risolverli
Ancora in piedi qui messo da parte
Cosa ci è successo
Oh, cosa ci è successo
Cosa ci è successo
Oh perché non me lo dici
Mi sta uccidendo dentro e fuori
So di avere problemi
Ma so che non posso risolverli
Ancora in piedi qui messo da parte
Cosa ci è successo, oh
Cosa ci è successo
Dimmi ora cosa ci è successo
Oh…
Oh... cosa ci è successo