Traduzione del testo della canzone Small Town On It - Chris Lane, Scotty McCreery

Small Town On It (originale)

Look at all them Fords and Chevys
Out there in the parking lot
If you wonder which one’s mine
Yeah, it’ll be the one that’s got
The most small town on it
And that angel in the corner
That keeps smilin' back at me
I bet when that bartender
Takes a look at her ID
It’s got a little small town on it
Ain’t nothin' wrong with
A little rust on the fender
A little dirt on them boots
A little moon on the river
A little rain on the roof
My Friday nights, my nowhere drives
My rowdy side, just got one life
Hey, ask me how I want it
And I’ll say I’ll take a little small town on it
Yeah, all of my old breakups
Every T-shirt that they stole
Every party, every playlist
Out there where the green grass grows
Got a little small town on it
A little rust on the fender
A little dirt on them boots
A little moon on the river
A little rain on the roof
My Friday nights, my nowhere drives
My rowdy side, just got one life
Hey, ask me how I want it
And I’ll say I’ll take a little small town on it
I guess one day God decided
To put some Heaven here on Earth
So he looked around until he found
The perfect piece of dirt
Then he put a small town on it
Yeah, a little small town on it
Now there’s a little rust on the fender (Oh)
A little dirt on them boots (Oh)
A little moon on the river
A little rain on the roof (A little rain on the roof)
My Friday nights, my nowhere drives
My rowdy side, just got one life
Hey, ask me how I want it (How you want it?)
And I’ll say I’ll take a little small town on it (A little small town on it)
I’ll take a little small town on it (A little small town on it)
I’ll take a little small town on it
Hey, ask me how I want it
Take a little small town on it

(traduzione)

Guarda tutte quelle Ford e Chevy
Là fuori nel parcheggio
Se ti chiedi qual è il mio
Sì, sarà quello che ha
La città più piccola su di essa
E quell'angelo nell'angolo
Questo continua a sorridermi
Scommetto quando quel barista
Dà un'occhiata al suo documento d'identità
Ha una piccola cittadina su di esso
Non c'è niente di sbagliato in
Un po' di ruggine sul parafango
Un po' di sporco su quegli stivali
Una piccola luna sul fiume
Un po' di pioggia sul tetto
Il mio venerdì sera, il mio nessun posto guida
Il mio lato turbolento, ho appena avuto una vita
Ehi, chiedimi come lo voglio
E dirò che ci prenderò una piccola città
Sì, tutte le mie vecchie rotture
Ogni maglietta che hanno rubato
Ogni festa, ogni playlist
Là fuori dove cresce l'erba verde
Ho una piccola città su di esso
Un po' di ruggine sul parafango
Un po' di sporco su quegli stivali
Una piccola luna sul fiume
Un po' di pioggia sul tetto
Il mio venerdì sera, il mio nessun posto guida
Il mio lato turbolento, ho appena avuto una vita
Ehi, chiedimi come lo voglio
E dirò che ci prenderò una piccola città
Immagino che un giorno Dio abbia deciso
Per mettere un po' di Paradiso qui sulla Terra
Quindi si guardò intorno finché non lo trovò
Il pezzo di sporco perfetto
Poi ci ha messo sopra una piccola città
Sì, una piccola cittadina su di esso
Ora c'è un po' di ruggine sul parafango (Oh)
Un po' di sporco su quegli stivali (Oh)
Una piccola luna sul fiume
Un po' di pioggia sul tetto (Un po' di pioggia sul tetto)
Il mio venerdì sera, il mio nessun posto guida
Il mio lato turbolento, ho appena avuto una vita
Ehi, chiedimi come lo voglio (come lo vuoi?)
E dirò che ci porterò una piccola città (una piccola città su di essa)
Ci porterò sopra una piccola città (una piccola città sopra)
Ci prenderò una piccola città
Ehi, chiedimi come lo voglio
Prendi una piccola città su di essa