Traduzione del testo della canzone To My Old Self - Chris Miles

To My Old Self (originale)

Baby boy, where you been?
It’s been a while since I’ve seen your face (Uh)
When I look in a mirror, it’s like…
Baby boy, I miss you bad
The way that you never got attached
Mr Cold-Heart never show love to no one
Where you’ve been at?
We can ride around town in your Range Rov'
But the old me woudl’ve probably played it slow
Why’d you have to go and run from me?
When all you ever got was love from me
I, for you
There’s nothing I won’t do
For you to not forget 'bout me, I promise
Can you just remember me, my darling, tonight?
Love me the same way
Till it fucks up your brain ways
I promise
Can you just remember me, my darling, tonight?
Oh, Oh, Oh
Ah, Ah, Ah
Mhm, Mhm, Mhm…
Baby boy, where you been?
It’s been a while since I’ve seen your face
When I look in a mirror, it’s like…
Oh, Oh, Oh
Ah, Ah, Ah
Mhm, Mhm, Mhm…

To My Old Self (traduzione)

Ragazzino, dove sei stato?
È passato un po' di tempo dall'ultima volta che ho visto la tua faccia (Uh)
Quando mi guardo in uno specchio, è come...
Tesoro, mi manchi da morire
Il modo in cui non ti sei mai affezionato
Mr Cold-Heart non mostra mai amore a nessuno
Dove sei stato?
Possiamo andare in giro per la città con la tua Range Rov'
Ma il vecchio me probabilmente l'avrebbe suonato lentamente
Perché dovresti andare e scappare da me?
Quando tutto ciò che hai avuto è stato amore da me
Io per te
Non c'è niente che non farò
Affinché non ti dimentichi di me, te lo prometto
Riesci a ricordarti di me, mia cara, stasera?
Amami allo stesso modo
Finché non ti incasina il cervello
Prometto
Riesci a ricordarti di me, mia cara, stasera?
Oh oh oh
Ah ah ah
Mhm, Mhm, Mhm...
Ragazzino, dove sei stato?
È passato un po' di tempo dall'ultima volta che ho visto la tua faccia
Quando mi guardo in uno specchio, è come...
Oh oh oh
Ah ah ah
Mhm, Mhm, Mhm...