Testi di Got It All - Chris Norman

Got It All (originale)

Putting on your dancing shoes
The night is young and no time to lose
The music plays and the feelings strong
So come on baby, we can’t go wrong
The party’s on and we feel all right
We’re gonna have some fun tonight
So come on over here, and don’t you be afraid
Just get up on your feet, and throw your cares away
I got my dancing, I got my rhythm
I got my pockets full of life, I know I know
I got my music and I’m so soulful
I know I know, I got it all
Yeah-eah, yeah
Let a smile light up your face
Gonna have some dancing days
You move so fine and you look so good
There’s a fire burning in the neighbourhood
Everybody is on the street
See them shaking to the beat
Come on over here, there’s something in the air
If you can’t come around, you’re not really anywhere
I got my dancing, I got my rhythm
I got my pockets full of life, I know I know
I got my music and I’m so soulful
I know I know, I got it all
I got it all (yeah yeah yeah)
You got it all (baby baby baby)
We got it all
I know, you know, we know (everybody knows)
We got our dancing, we got our rhythm
We got our pockets full of life, you know you know
We got our music and we’re so soulful
You know, you know…
We got our dancing (yeah, yeah)
We got our rhythm (woah, oh)
We got our pockets full of life, you know you know
(you know, you know, you know)
We got our music and we’re so soulful
You know you know, we got it all

(traduzione)

Indossare le scarpe da ballo
La notte è giovane e non c'è tempo da perdere
La musica suona e le sensazioni forti
Quindi dai bambino, non possiamo sbagliare
La festa è iniziata e noi stiamo bene
Ci divertiremo un po' stasera
Quindi vieni qui e non aver paura
Alzati in piedi e butta via le tue preoccupazioni
Ho la mia danza, ho il mio ritmo
Ho le tasche piene di vita, lo so lo so
Ho la mia musica e sono così pieno di sentimento
Lo so lo so, ho tutto
Sì, sì, sì
Lascia che un sorriso illumini il tuo viso
Passerò dei giorni di ballo
Ti muovi così bene e stai così bene
C'è un incendio che brucia nel quartiere
Sono tutti per strada
Guardali tremare a ritmo
Vieni qui, c'è qualcosa nell'aria
Se non puoi venire in giro, non sei davvero da nessuna parte
Ho la mia danza, ho il mio ritmo
Ho le tasche piene di vita, lo so lo so
Ho la mia musica e sono così pieno di sentimento
Lo so lo so, ho tutto
Ho preso tutto (yeah yeah yeah)
Hai tutto (piccola piccola piccola)
Abbiamo tutto
Lo so, lo sai, lo sappiamo (lo sanno tutti)
Abbiamo la nostra danza, abbiamo il nostro ritmo
Abbiamo le tasche piene di vita, lo sai lo sai
Abbiamo la nostra musica e siamo così pieni di sentimento
Sai, sai...
Abbiamo la nostra danza (sì, sì)
Abbiamo il nostro ritmo (woah, oh)
Abbiamo le tasche piene di vita, lo sai lo sai
(sai, sai, sai)
Abbiamo la nostra musica e siamo così pieni di sentimento
Sai che lo sai, abbiamo tutto