Traduzione del testo della canzone Glycerine Queen - Suzi Quatro

Glycerine Queen (originale)

Born in the world of a fifty-dollar dream
Tailor-made coat with a straight back seam
Just can’t resist the twilight life of a queen
Takin' pocket money givin' shady secrets back
Soft-spoken sillhouette is part of the act
Mother’s undertaker wouldn’t dig you a hole in the wall
Glycerine Queen fightin' hard to win
Glycerine Queen, Glycerine Queen
What’s the matter, Queenie, Won’t they let you in?
Glycerine Queen, Glycerine Queen
Five will get you ten here on the prowl again
Put your pot of gold in the lion’s den
Your parasite mind ain’t the truly respectable kind
Your life-style past is gonna get you soon
Spend a few years in a padded room
A book full of blues, bad memories to pass the time
Glycerine Queen fightin' hard to win
Glycerine Queen, Glycerine Queen
What’s the matter, Queenie, Won’t they let you in?
Glycerine Queen, Glycerine Queen
We all laughed at the Glycerine Queen
We all laughed at the Glycerine Queen
What’s the matter, Queenie, Won’t they let you in?
Glycerine Queen fightin' hard to win
Glycerine Queen, Glycerine Queen
What’s the matter, Queenie, Won’t they let you in?
Glycerine Queen, Glycerine Queen

Glycerine Queen (traduzione)

Nato nel mondo di un sogno da cinquanta dollari
Cappotto su misura con cucitura posteriore dritta
Non posso resistere alla vita crepuscolare di una regina
Prendendo la paghetta restituendo segreti oscuri
La silhouette pacata fa parte dell'atto
Il becchino della mamma non ti farebbe un buco nel muro
Glycerine Queen lotta duramente per vincere
Regina della glicerina, regina della glicerina
Qual è il problema, Queenie, non ti fanno entrare?
Regina della glicerina, regina della glicerina
Cinque ti porteranno dieci qui di nuovo in cerca di preda
Metti la tua pentola d'oro nella fossa dei leoni
La tua mente parassitaria non è del tipo veramente rispettabile
Il tuo passato di stile di vita ti prenderà presto
Trascorri alcuni anni in una stanza imbottita
Un libro pieno di blues, brutti ricordi per passare il tempo
Glycerine Queen lotta duramente per vincere
Regina della glicerina, regina della glicerina
Qual è il problema, Queenie, non ti fanno entrare?
Regina della glicerina, regina della glicerina
Abbiamo riso tutti della regina della glicerina
Abbiamo riso tutti della regina della glicerina
Qual è il problema, Queenie, non ti fanno entrare?
Glycerine Queen lotta duramente per vincere
Regina della glicerina, regina della glicerina
Qual è il problema, Queenie, non ti fanno entrare?
Regina della glicerina, regina della glicerina