Traduzione del testo della canzone She's In Love With You - Suzi Quatro

She's In Love With You (originale)

She’s in love with you, that’s all she wants to do She’ll never let you down, she’ll never fool around
'Cos she’s in love with you
So if you see her all alone one night walk up to her discreetly, ask her why
And if she replies with words that don’t make sense it may be just because
she’s shy
Don’t take advantage of her lack of understanding just because you think you
could
Treat her right, treat her good, take her home and make her feel the way she
should
'Cos she’s in love with you, that’s all she wants to do She’ll never let you down, she’ll never fool around
'Cos she’s in love with you
She’s in love with you, that’s all she wants to do She’ll never let you go, she may not let you know, but she’s in love with you
So if you happen to be out one night and someone asks you where you’re gonna go Just remember she’s not like the other girls she may not want them all to know
Though she may need a little time she never wants to stand in line the way they
would
So treat her nice, treat her good, treat her like you know you should
You may never find another girl like her
'Cos she’s in love with you, that’s all she wants to do She’ll never let you down, she’ll never fool around
'Cos she’s in love with you
She’s in love with you, that’s all she wants to do She’ll never let you go, she may not let you know, but she’s in love with you
So take her home and hold her close, touch her where she feels it most,
but be true
And when she’s making love to you, she’ll do what you want her to Treat her good, treat her like you know you should
You may never find another girl like her
'Cos she’s in love with you, that’s all she wants to do She’ll never let you down, she’ll never fool around
'Cos she’s in love with you
She’s in love with you, that’s all she wants to do She’ll never let you go, she may not let you know, but she’s in love with you
She’s in love with you, that’s all she wants to do She’ll never let you go, she may not let you know, but she’s in love with you
'Cos she’s in love with you, that’s all she wants to do She’ll never let you down, she’ll never fool around
'Cos she’s in love with you

She's In Love With You (traduzione)

È innamorata di te, è tutto ciò che vuole fare Non ti deluderà mai, non scherzerà mai
Perché è innamorata di te
Quindi, se una notte la vedi tutta sola, avvicinati a lei con discrezione, chiedile perché
E se risponde con parole che non hanno senso potrebbe essere solo perché
lei è timida
Non approfittare della sua mancanza di comprensione solo perché ti credi
Potevo
Trattala bene, trattala bene, portala a casa e falla sentire come lei
Dovrebbe
Perché è innamorata di te, è tutto ciò che vuole fare, non ti deluderà mai, non scherzerà mai
Perché è innamorata di te
È innamorata di te, è tutto ciò che vuole fare Non ti lascerà mai andare, potrebbe non farti sapere, ma è innamorata di te
Quindi se ti capita di uscire una notte e qualcuno ti chiede dove andrai ricorda solo che non è come le altre ragazze, potrebbe non volerle che tutte
Anche se potrebbe aver bisogno di un po' di tempo, non vuole mai mettersi in fila come loro
voluto
Quindi trattala bene, trattala bene, trattala come sai che dovresti
Potresti non trovare mai un'altra ragazza come lei
Perché è innamorata di te, è tutto ciò che vuole fare, non ti deluderà mai, non scherzerà mai
Perché è innamorata di te
È innamorata di te, è tutto ciò che vuole fare Non ti lascerà mai andare, potrebbe non farti sapere, ma è innamorata di te
Quindi portala a casa e tienila stretta, toccala dove lo sente di più,
ma sii vero
E quando fa l'amore con te, farà quello che vuoi che lei la tratti bene, trattala come sai che dovresti
Potresti non trovare mai un'altra ragazza come lei
Perché è innamorata di te, è tutto ciò che vuole fare, non ti deluderà mai, non scherzerà mai
Perché è innamorata di te
È innamorata di te, è tutto ciò che vuole fare Non ti lascerà mai andare, potrebbe non farti sapere, ma è innamorata di te
È innamorata di te, è tutto ciò che vuole fare Non ti lascerà mai andare, potrebbe non farti sapere, ma è innamorata di te
Perché è innamorata di te, è tutto ciò che vuole fare, non ti deluderà mai, non scherzerà mai
Perché è innamorata di te