Traduzione del testo della canzone Devil Gate Drive - Suzi Quatro

Devil Gate Drive (originale)

Well at the age of 5
They can do their jive
Down in Devil Gate Drive.
And at the age of 6
They’re gonna get their kicks
Down in Devil Gate Drive.
Well your mama don’t know
Where your sister done go
She gone down to the drive
She’s the star of the show
And let her move on up
Let her come let her go
She can jive
Down in the Devil Gate Drive
So come alive, come alive down in the …
When they reach their teens
That’s when they all get mean
Down in Devil Gate Drive.
When I was sweet sixteen
I was the juke box queen
In Devil Gate Drive
I led the angel pack on the road to sin
Knock down the gates, let me in,
Don’t mess me 'round
'Cause you know where I’ve been
To the dive.
Down in Devil Gate

Devil Gate Drive (traduzione)

Bene all'età di 5 anni
Possono fare il loro jive
Giù in Devil Gate Drive.
E all'età di 6 anni
Prenderanno i loro calci
Giù in Devil Gate Drive.
Beh, tua madre non lo sa
Dove è andata tua sorella
È scesa sul vialetto
È la star dello spettacolo
E lasciala andare avanti
Lasciala venire, lasciala andare
Lei può jive
Giù nella Devil Gate Drive
Quindi vivi, vivi giù nel...
Quando raggiungono l'adolescenza
È allora che diventano tutti cattivi
Giù in Devil Gate Drive.
Quando avevo sedici anni
Ero la regina del juke box
In Devil Gate Drive
Ho condotto il branco degli angeli sulla strada del peccato
Abbatti i cancelli, fammi entrare,
Non prendermi in giro
Perché sai dove sono stato
All'immersione.
Giù nella Porta del Diavolo