Traduzione del testo della canzone Don't Take the Night Away - Chris Rainbow

Don't Take the Night Away (originale)

See, the sun is going down
Laying on this dusty town
The night again
Shooing all the kids inside
When the moon steps out to ride
The stars again
Doesn’t it seem to be
One of those times you’ll wait all day for?
Looking out to the sea
Keeping it in my mind’s eye
Don’t take the night away
Just make the sunset longer
Don’t take the night away
Red sky at night
Is my delight
Dreaming of an age ago
Years that seemed to pass so slow
But now they’re gone
With you sitting by my side
We can take the midnight ride
And dream along
Isn’t it good to be
Watching the sun go down together?
Hoping we’ll always be
Sitting this close when I say
Isn’t it good to be
Sitting this close when I say
Don’t take the night away
Just make the sunset longer
Don’t take the night away (Ooh)
Don’t wanna see tomorrow
Don’t take the night away (Don't… night… away)
Just make the sunset longer (Make it last!)
Don’t take the night away (Yeah)
Don’t wanna see tomorrow (Don't wanna see, don’t wanna see)
Don’t take the night away (Don't wanna take the night away)
Just make the sunset longer
Don’t take the night away
Don’t wanna see tomorrow (Don't wanna see, oh no no, don’t wanna)
Don’t take the night away
Just make the sunset longer (Make it last all night)

Don't Take the Night Away (traduzione)

Vedi, il sole sta tramontando
Sdraiato su questa città polverosa
Di nuovo la notte
Sparando tutti i bambini dentro
Quando la luna esce per cavalcare
Di nuovo le stelle
Non sembra essere
Una di quelle volte che aspetterai tutto il giorno?
Guardare il mare
Tenendolo nella mia mente
Non portare via la notte
Basta allungare il tramonto
Non portare via la notte
Cielo rosso di notte
È la mia gioia
Sognando un'era fa
Anni che sembravano passare così lentamente
Ma ora non ci sono più
Con te seduto al mio fianco
Possiamo fare il giro di mezzanotte
E sogna insieme
Non è bello essere
Guardare il sole tramontare insieme?
Sperando che lo saremo sempre
Seduto così vicino quando dico
Non è bello essere
Seduto così vicino quando dico
Non portare via la notte
Basta allungare il tramonto
Non portare via la notte (Ooh)
Non voglio vedere domani
Non portarti via la notte (non... la notte... via)
Basta allungare il tramonto (fallo durare!)
Non portare via la notte (Sì)
Non voglio vedere domani (non voglio vedere, non voglio vedere)
Non portare via la notte (non voglio portare via la notte)
Basta allungare il tramonto
Non portare via la notte
Non voglio vedere domani (non voglio vedere, oh no no, non voglio)
Non portare via la notte
Allunga semplicemente il tramonto (fallo durare tutta la notte)