Traduzione del testo della canzone Good Time - ChrisCo, Royce 5'9, Crooked I

Good Time (originale)

Money, money, money, money, I’m having a good time
Money, I’m (I'm-I'm) I’m having a good time
Money, money, money, money, I’m having a good time
Money, I’m (I'm-I'm) I’m having a good time
You can find me weaving through the traffic
These niggas is G’s;
put your fingers on my keys
And leave with just your sleeve
I’m a bottom-line hustler, dirty-minded MC
So don’t try to mindfuck me: you’ll leave with a disease
This is power in this 26-hour bitch, our clique
Prowls like we trying to mix vowels with bowels
I outsmart niggers like Dilla did
Call it South Park cause every time I have an episode I kill a kid
I’m old school, so the car’s stolen
Fuck trap, I’m ‘bout to take it back to when they used to call it rolling
Now that the ball is rolling, I’m feeling like all is golden
I used to be a small fry, now I’m showin' you the
(Money, money, money)
Tippin' like I’m sippin' and I’m just getting sloppy
I’m drinking like my liver thinkin' «Shit, my kidney got me.»
My wrist is looking real Whitney watch-y
The bitches try to stop me, but I’m real wishy-washy
‘Cause I got
Money, money, money, money, I’m having a good time
Money, I’m (I'm-I'm) I’m having a good time
Money, money, money, money, I’m having a good time
Money, I’m (I'm-I'm) I’m having a good time
Fuck it, I’m poppin' bottles and throwing hundreds on strippers
And before I leave this suite, I’mma roll up 11 Swishers (Ya know?)
Had the bomb so hoes is tryna get us
But tonight I want a pro — I ain’t fucking with no beginners
Because I got that
(Money, money, money)
So I brought some ounces out
Anywhere we go to on the Strip I got a house account
Yeah you might have seen me at the tables throwing stacks around
Staring at my girl cause she’s got the baddest ass in town
You don’t know the half cuz, Shorty likes Kush
Cash is in the safe, no banks like swoosh
Homie don’t be looking at me like I’m unfamiliar
You know I drive that Range Rover only bumping Dilla
With a pocket full of
(Money, money)
On my way to Sapphire
I was getting driven and you was fixing a flat tire
It don’t matter if it’s Henny or it’s O.E.
bitch
I’mma blow this money while I watch you blow me
I got
Money, money, money, money, I’m having a good time
Money, I’m (I'm-I'm) I’m having a good time
Money, money, money, money, I’m having a good time
Money, I’m (I'm-I'm) I’m having a good time
Crooked:
Gimme the beat and I’mma murk it
I’m allergic to you clowns, I don’t work at Circus Circus
Yeah I misspelled my tattoo, maybe I ain’t perfect
But if I’m getting at you, baby I am worth it (daaawg)
I’m a visionary (ballll)
Man that shit is scary (y'allll)
Crooked I, put me on your itinerary (aaay)
Bury your ex in the lame dude cemetery
Ice cream paint job, coupe cold as Ben and Jerry’s
Holler at me when you in L. A
I keep a bad snow bunny, ask Jenna Shea
All about my business, aay
I been this way
Ever since Em and Jay
Was renegades getting paid
(Money, money)
Hoes down and my G’s up
I ease up, blazing California trees up
C.O.B.
— hold your pinky rings up
I’m blinged up, East Side King Tut is me, what
Money, money, money, money, I’m having a good time
Money, I’m (I'm-I'm) I’m having a good time
Money, money, money, money, I’m having a good time
Money, I’m (I'm-I'm) I’m having a good time

(traduzione)

Soldi, soldi, soldi, soldi, mi sto divertendo
Soldi, sono (sono-io sono) mi sto divertendo
Soldi, soldi, soldi, soldi, mi sto divertendo
Soldi, sono (sono-io sono) mi sto divertendo
Puoi trovarmi a zigzagare nel traffico
Questi negri sono G;
metti le dita sui miei tasti
E te ne vai solo con la manica
Sono un imbroglione di fondo, un MC dalla mentalità perversa
Quindi non cercare di prendermi in giro: te ne andrai con una malattia
Questo è il potere in questa puttana di 26 ore, la nostra cricca
Si aggira come se cercassimo di mescolare le vocali con le viscere
Supero in astuzia i negri come ha fatto Dilla
Chiamalo South Park perché ogni volta che ho un episodio uccido un bambino
Sono della vecchia scuola, quindi l'auto è stata rubata
Cazzo trappola, sto per riportarla a quando la chiamavano rotolare
Ora che la palla sta rotolando, mi sembra che tutto sia dorato
Ero un piccolo avannotto, ora te lo mostro
(Soldi soldi soldi)
Tippin' come se stessi sorseggiando e sto solo diventando sciatto
Sto bevendo come il mio fegato pensando "Merda, il mio rene mi ha preso".
Il mio polso sembra un vero orologio da Whitney
Le puttane cercano di fermarmi, ma io sono un vero sfigato
Perché ho ottenuto
Soldi, soldi, soldi, soldi, mi sto divertendo
Soldi, sono (sono-io sono) mi sto divertendo
Soldi, soldi, soldi, soldi, mi sto divertendo
Soldi, sono (sono-io sono) mi sto divertendo
Fanculo, sto facendo scoppiare bottiglie e lanciando centinaia di spogliarelliste
E prima di lasciare questa suite, arrotolo 11 Swisher (sai?)
Aveva la bomba, quindi zappe sta cercando di prenderci
Ma stasera voglio un professionista — non sto scopando senza principianti
Perché l'ho capito
(Soldi soldi soldi)
Quindi ho portato fuori alcune once
Ovunque andiamo sulla Strip, ho un account personale
Sì, potresti avermi visto ai tavoli a lanciare pile in giro
Fissando la mia ragazza perché ha il culo più cattivo della città
Non conosci il mezzo perché, a Shorty piace Kush
I contanti sono nella cassaforte, nessuna banca come lo swoosh
Amico, non guardarmi come se non avessi familiarità
Sai che guido quella Range Rover solo urtando Dilla
Con una tasca piena di
(Soldi soldi)
Sulla strada per lo zaffiro
Stavo venendo guidato e tu stavi riparando una gomma a terra
Non importa se si tratta di Henny o di O.E.
cagna
Sperpererò questi soldi mentre ti guardo soffiare me
Ho ottenuto
Soldi, soldi, soldi, soldi, mi sto divertendo
Soldi, sono (sono-io sono) mi sto divertendo
Soldi, soldi, soldi, soldi, mi sto divertendo
Soldi, sono (sono-io sono) mi sto divertendo
Storto:
Dammi il ritmo e lo oscurerò
Sono allergico a voi pagliacci, non lavoro al Circus Circus
Sì, ho sbagliato a scrivere il mio tatuaggio, forse non sono perfetto
Ma se ti sto prendendo in giro, piccola, ne valgo la pena (daaawg)
Sono un visionario (ballll)
Amico, quella merda fa paura (tutti)
Storto io, mettimi sul tuo itinerario (aaay)
Seppellisci il tuo ex nel cimitero degli zoppi
Verniciatura gelato, coupé fredda come quella di Ben e Jerry
Urlami quando sei a L.A
Tengo un brutto coniglietto delle nevi, chiedi a Jenna Shea
Tutto sulla mia attività, aay
Sono stato così
Da quando Em e Jay
I rinnegati venivano pagati
(Soldi soldi)
Zappa giù e la mia G è su
Mi calmo, infiammando gli alberi della California
PANNOCCHIA.
— tieni alzati i tuoi anelli da mignolo
Sono sanguinante, East Side King Tut sono me, cosa
Soldi, soldi, soldi, soldi, mi sto divertendo
Soldi, sono (sono-io sono) mi sto divertendo
Soldi, soldi, soldi, soldi, mi sto divertendo
Soldi, sono (sono-io sono) mi sto divertendo