Traduzione del testo della canzone Faux Guernica - Christian Kjellvander

Faux Guernica (originale)

Riding backwards
On a red
Through a crack in the mountain
Or an allée
When night come in
We all go in
Tonight we will climb
The lowest mountain-top
Make a bed
And I’ll take off my watch
And we’ll lay down
And just listen to the sounds
And I’ll take care of you
But i know you know that it ain’t a bad thing
When you’ve got to go
We’ll buy a small house
Cause i loathe cleaning
But owning my love
Is just a feeling
I know you know
You know I know you know
And i swore I’ll take care of you
But i know you know that it ain’t a bad thing
When you’ve got to go
Across that hill
We should be there by five
There should be a train
We should be going for a ride
And you are capable of murder
And you are capable of change
And in that chain
And that light light
A better day

(traduzione)

Cavalcare all'indietro
Su rosso
Attraverso una crepa nella montagna
O un alleato
Quando arriva la notte
Entriamo tutti
Stanotte saliremo
La vetta più bassa
Fare un letto
E mi toglierò l'orologio
E ci stenderemo
E ascolta solo i suoni
E mi prenderò cura di te
Ma so che sai che non è una brutta cosa
Quando devi andare
Compreremo una casetta
Perché detesto pulire
Ma possedere il mio amore
È solo una sensazione
So che tu sai
Lo sai, lo so lo sai
E ho giurato che mi prenderò cura di te
Ma so che sai che non è una brutta cosa
Quando devi andare
Attraverso quella collina
Dovremmo essere lì per le cinque
Dovrebbe esserci un treno
Dovremmo andare a fare un giro
E tu sei capace di omicidio
E tu sei in grado di cambiare
E in quella catena
E quella luce luce
Un giorno migliore