Traduzione del testo della canzone Juanita - Christian Kjellvander

Juanita (originale)

In a world of tails
I’d be among the true
In a world of truth
Honey, I’d die to be you
On darkened highways
Trying to beat sleep to the Grapevine
You lay defeated
As I stayed between the lines
And though I really haven’t known you for that long
I’ve read all that you’ve written and danced to your song
And we listened over and over
To the highway kind
Though sex’d left our bodies
It surely hadn’t left our minds
Why can’t I love this woman?!
I walked off alone
Like we’d been doing for years
Without us knowing
And though I really haven’t known you for that long
I’ve read all that you’ve written and danced to your best song
The aim of movement to hit that scent and sound
But some words just seem to miss you all year around

Juanita (traduzione)

In un mondo di code
Sarei tra i veri
In un mondo di verità
Tesoro, morirei per essere te
Su autostrade oscurate
Cercando di battere il sonno al Grapevine
Giaci sconfitto
Dato che sono rimasto tra le righe
E anche se non ti conoscevo davvero da così tanto tempo
Ho letto tutto ciò che hai scritto e ballato al tuo brano
E abbiamo ascoltato più e più volte
Per il tipo autostradale
Anche se il sesso ha lasciato i nostri corpi
Sicuramente non ci aveva lasciato la mente
Perché non posso amare questa donna?!
Me ne sono andato da solo
Come facevamo da anni
A nostra insaputa
E anche se non ti conoscevo davvero da così tanto tempo
Ho letto tutto quello che hai scritto e ballato al ritmo della tua canzone migliore
L'obiettivo del movimento per colpire quel profumo e quel suono
Ma ad alcune parole sembra che manchi tutto l'anno