| Les mots bleus (originale) | Les mots bleus (traduzione) |
|---|---|
| Il est six heures au clocher de l'église | Sono le sei al campanile della chiesa |
| Dans le square les fleurs poétisent | Nella piazza i fiori poeticizzano |
| Une fille va sortir de la mairie | Una ragazza sta per uscire dal municipio |
| Comme chaque soir je l’attends | Come ogni notte aspetto |
| Elle me sourit | Lei mi sorride |
| Il faudrait que je lui parle | Dovrei parlargli |
| À tout prix | A tutti i costi |
| Je lui dirai les mots bleus | Le dirò le parole blu |
| Les mots qu’on dit avec les yeux | Le parole che diciamo con i nostri occhi |
| Parler me semble ridicule | Parlare mi sembra ridicolo |
| Je m'élance et puis je recule | Mi alzo e poi faccio un passo indietro |
| Devant une phrase inutile | Di fronte a una frase inutile |
| Qui briserait l’instant fragile | Chi spezzerebbe il momento fragile |
| D’une rencontre | Da un incontro |
| D’une rencontre | Da un incontro |
| Je lui dirai les mots bleus | Le dirò le parole blu |
| Ceux qui rendent les gens heureux | Quelli che rendono felici le persone |
| Je l’appellerai sans la nommer | La chiamerò senza nominarla |
| Je suis peut-être démodé | Potrei essere vecchio stile |
| Le vent d’hiver souffle en avril | Il vento invernale soffia ad aprile |
| J’aime le silence immobile | Mi piace ancora il silenzio |
| D’une rencontre | Da un incontro |
| D’une rencontre | Da un incontro |
| Il n’y a plus d’horloge, plus de clocher | Non c'è più orologio, non più campanile |
| Dans le square les arbres sont couchés | Nella piazza gli alberi sono caduti |
| Je reviens par le train de nuit | Sto tornando con il treno notturno |
| Sur le quai je la vois | Sul palco la vedo |
| Qui me sourit | che mi sorride |
| Il faudra bien qu’elle comprenne | Dovrà capire |
| À tout prix | A tutti i costi |
| Je lui dirai les mots bleus | Le dirò le parole blu |
| Les mots qu’on dit avec les yeux | Le parole che diciamo con i nostri occhi |
| Toutes les excuses que l’on donne | Tutte le scuse che diamo |
| Sont comme les baisers que l’on vole | Sono come i baci che rubiamo |
| Il reste une rancœur subtile | Rimane un sottile risentimento |
| Qui gâcherait l’instant fragile | Chi rovinerebbe il momento fragile |
| De nos retrouvailles | Della nostra riunione |
| De nos retrouvailles | Della nostra riunione |
| Je lui dirai les mots bleus | Le dirò le parole blu |
| Ceux qui rendent les gens heureux | Quelli che rendono felici le persone |
| Une histoire d’amour sans paroles | Una storia d'amore senza parole |
| N’a plus besoin du protocole | Non ha più bisogno del protocollo |
| Et tous les longs discours futiles | E tutte le lunghe chiacchiere |
| Terniraient quelque peu le style | In qualche modo offuscare lo stile |
| De nos retrouvailles | Della nostra riunione |
| De nos retrouvailles | Della nostra riunione |
| Je lui dirai les mots bleus | Le dirò le parole blu |
| Les mots qu’on dit avec les yeux | Le parole che diciamo con i nostri occhi |
| Je lui dirai tous les mots bleus | Le dirò tutte le parole blu |
| Tous ceux qui rendent les gens heureux | Chiunque renda felici le persone |
| Tous les mots bleus… | Tutte le parole blu... |
| Tous les mots bleus… | Tutte le parole blu... |
Traduzione del testo della canzone Les mots bleus - Christophe
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Les mots bleus , di -Christophe
Canzone dall'album: Best of (Collector)
Nel genere:Поп
Data di rilascio:02.04.2006
Lingua della canzone:francese
Etichetta discografica:Francis Dreyfus
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2006 | |
| 2020 | |
Daisy ft. Laëtitia Casta | 2019 |
| 2006 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
Succès fou ft. Nusky & Vaati | 2019 |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2021 |