A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Testi
C
Christophe
Aline - christophe
Testi di Aline - christophe - Christophe
Informazioni sulla canzone
In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Aline - christophe, artista -
Christophe.
Data di rilascio: 06.12.2015
Linguaggio delle canzoni: francese
Scegli in quale lingua tradurre:
Русский (lingua russa)
Українська (ucraino)
English (inglese)
Deutsch (Tedesco)
Italiano
Español (spagnolo)
Nederlands (Olandese)
Français (francese)
Қазақша (kazako)
Кыргызча (Kirghizistan)
O'zbekcha (uzbeko)
ქართული (georgiano)
Հայերեն (armeno)
Azərbaycan (Azerbaigian)
עברית (inglese)
हिन्दी (hindi)
简体中文 (Cinese semplificato)
Aline - christophe
(originale)
J’avais dessiné sur le sable
Son doux visage qui me souriait
Puis il a plu sur cette plage
Dans cet orage, elle a disparu
Et j’ai crié, crié, Aline, pour qu’elle revienne
Et j’ai pleuré, pleuré, oh!
j’avais trop de peine
Je me suis assis près de son âme
Mais la belle dame s'était enfuie
Je l’ai cherchée sans plus y croire
Et sans un espoir, pour me guider
Et j’ai crié, crié, Aline, pour qu’elle revienne
Et j’ai pleuré, pleuré, oh!
j’avais trop de peine
Je n’ai gardé que ce doux visage
Comme une épave sur le sable mouillé
(2x refrain)
(traduzione)
Avevo disegnato sulla sabbia
Il suo viso dolce che mi sorrideva
Poi ha piovuto su questa spiaggia
In questa tempesta è scomparsa
E io ho gridato, gridato, Aline, che lei tornasse
E ho pianto, pianto, oh!
Stavo soffrendo troppo
Mi sono seduto accanto alla sua anima
Ma la bella signora era fuggita
L'ho cercato senza crederci più
E senza speranza, a guidarmi
E io ho gridato, gridato, Aline, che lei tornasse
E ho pianto, pianto, oh!
Stavo soffrendo troppo
Ho mantenuto solo questo viso dolce
Come un relitto sulla sabbia bagnata
(2x coro)
Valutazione della traduzione:
5
/5 | Voti:
1
Condividi la traduzione della canzone:
Scrivi cosa ne pensi dei testi!
Spedire
Altre canzoni dell'artista:
Nome
Anno
Aline
2006
La Man
ft.
Yasmine Hamdan
2020
Daisy
ft. Laëtitia Casta
2019
Les mots bleus
2006
Le diro parole blu
2006
Tangerine
ft.
Alan Vega
2020
La dolce vita
ft.
Julien Doré
2019
Je suis parti
2009
Ce mec Lou
2007
Señorita
ft.
Sébastien Tellier
2019
Agitation
2007
Le dernier des Bevilacqua
2007
Un peu menteur
2007
Minuit Boul'vard
2007
Succès fou
ft. Nusky & Vaati
2019
Wo Wo Wo Wo
ft.
Isabelle Adjani
2007
Histoire de vous plaire
2007
Mal
2006
Ne raccroche pas
2006
T'aimer fol'ment
2021
Testi dell'artista: Christophe
Nuovi testi e traduzioni sul sito:
Nome
Anno
O Assalto
1986
Kalifornia Kiddies
1977
Forgetti
ft. Pope Skinny, Natty Lee, JOINT 77
2017
Şah
2017
Together Forever
2008
Hay Un Lugar Dentro Del Corazón
2021
Aloooğ
2002
Taylor Gang
2021
Without Me
2015