Testi di Je suis parti - Christophe

Je suis parti (originale)

Je suis parti sans un adieu
Il valait mieux pour tous les deux
Laisse-moi te dire, laisse-moi te dire
Je t’aimais bien
Je suis parti
La mélodie, elle est trop triste
Oh !
C’est ma vie
Ecoute-la, écoute-la
Elle est pour toi
Je suis parti, cette chanson
Je l’ai chantée en criant ton nom
Ne pleure pas, ne pleure pas
Elle est pour toi
Je suis parti sans oublier
La belle histoire que l’on se racontait
Je n’ai plus rien, je n’ai plus rien
C’est ma chanson, c’est ta chanson

(traduzione)

Me ne sono andato senza un arrivederci
Era meglio per entrambi
Lascia che te lo dica, lascia che te lo dica
mi piacevi
sono andato
La melodia, è troppo triste
Oh !
È la mia vita
Ascoltala, ascoltala
Lei è per te
Sono andato, questa canzone
L'ho cantata gridando il tuo nome
Non piangere, non piangere
Lei è per te
Me ne sono andato senza dimenticare
La bella storia che raccontavamo
Non ho niente, non ho niente
Questa è la mia canzone, questa è la tua canzone