Traduzione del testo della canzone The Chancer - Christopher, Svidden

The Chancer (originale)

What’s it like to be near you?
To know you?
To hold you?
'Cause I’ve been looking for someone
to make me feel good, feel good, alright
And I doubt just a little, I doubt just a little
Everytime that you walk by
'Cause I’ve been looking for someone,
just like you, just like you
Tell me, are you a ticking time bomb, baby?
Time bomb baby, time bomb baby
Are you a ticking time bomb, baby?
Time bomb baby, time bomb baby
Tonight, would you be my tiny dancer
And don’t think me rude, I’ve been waiting a whole lifetime to ask you
I would give my holy heart to hold you
And tonight I’m gonna bury this safe heart and call it the chancer
What’s it like to be close to you?
Beside you?
Mean something to you?
Tell me have you got a fire, inside you?
Looking full of little life
'Cause it die just a little, I die just a little
Everytime you walk by
'Cause I’ve been looking for someone, just like you, just like you
Tell me, are you a ticking time bomb, baby?
Time bomb baby, time bomb baby
Are you a ticking time bomb, baby?
Time bomb baby, time bomb baby
Tonight, would be my tiny dancer
And don’t think me rude, I’ve been waiting a whole lifetime to ask you
I would give my holy heart to hold you
And tonight I’m gonna bury this safe heart and call it the chancer
Tonight, would be my tiny dancer
And don’t think me rude, I’ve been waiting a whole lifetime to ask you
I would give my holy heart to hold you
Baby tonight I’m gonna bury this safe heart and call it the chancer
Baby tonight I’m gonna bury this safe heart and call it the chancer

(traduzione)

Com'è essere vicino a te?
Per conoscerti?
Per tenerti?
Perché stavo cercando qualcuno
per farmi sentire bene, stare bene, bene
E dubito solo un po', dubito solo un po'
Ogni volta che passi
Perché ho cercato qualcuno,
proprio come te, proprio come te
Dimmi, sei una bomba a orologeria, piccola?
Piccola bomba a orologeria, piccola bomba a orologeria
Sei una bomba a orologeria, piccola?
Piccola bomba a orologeria, piccola bomba a orologeria
Stasera, saresti il mio piccolo ballerino
E non pensare che sia scortese, ho aspettato una vita intera per chiedertelo
Darei il mio santo cuore per tenerti
E stasera seppellirò questo cuore sicuro e lo chiamerò il cancelliere
Com'è essere vicino a te?
Accanto a te?
Significa qualcosa per te?
Dimmi hai un fuoco dentro di te?
Sembrando pieno di piccola vita
Perché muoiono solo un po', io muoio solo un po'
Ogni volta che passi
Perché ho cercato qualcuno, proprio come te, proprio come te
Dimmi, sei una bomba a orologeria, piccola?
Piccola bomba a orologeria, piccola bomba a orologeria
Sei una bomba a orologeria, piccola?
Piccola bomba a orologeria, piccola bomba a orologeria
Stasera, sarebbe il mio piccolo ballerino
E non pensare che sia scortese, ho aspettato una vita intera per chiedertelo
Darei il mio santo cuore per tenerti
E stasera seppellirò questo cuore sicuro e lo chiamerò il cancelliere
Stasera, sarebbe il mio piccolo ballerino
E non pensare che sia scortese, ho aspettato una vita intera per chiedertelo
Darei il mio santo cuore per tenerti
Tesoro stasera seppellirò questo cuore sicuro e lo chiamerò il cancelliere
Tesoro stasera seppellirò questo cuore sicuro e lo chiamerò il cancelliere