Traduzione del testo della canzone Folk Tale - Christy Moore

Folk Tale (originale)

A young man fell in love with truth
In searching the wide world for her
He found her in the small house
In the clearing
In the forest
She was old and she was stooped
He pledged himself to her
To chop the wood and carry the water
Years went by until one day
The young man woke up longing, for a child
He went to the old women
And he asked to be released from his oath to her
That he might return, to the world
Certainly she said
On one condition
You must tell them that I am young beautiful
You must tell them that I am young beautiful

Folk Tale (traduzione)

Un giovane si innamorò della verità
Nella cerca per lei in tutto il mondo
L'ha trovata nella casetta
Nella radura
Nella foresta
Era vecchia ed era curva
Si è impegnato con lei
Per tagliare la legna e portare l'acqua
Passarono gli anni fino a un giorno
Il giovane si svegliò con nostalgia di un bambino
Andò dalle donne anziane
E chiese di essere sciolto dal giuramento fatto a lei
Che potrebbe tornare, nel mondo
Di certo lei ha detto
Ad una condizione
Devi dire loro che sono giovane bella
Devi dire loro che sono giovane bella