Traduzione del testo della canzone Messenger Boy - Christy Moore

Messenger Boy (originale)

I’m goin' to saddle up me old grey mare
I’m goin' to ride through the night without a worry or a care
I’m a messenger boy bringing my love to you
I’m a messenger boy bringing my love to you
I see the light in the bedroom
I pray to God that I didn’t come too soon
I’m a messenger boy bringing my love to you
I’m a messenger boy bringing my love to you
Two big dogs and a man shouts «Who goes there?»
I’ve ridden trough the cold and the wind and the rain and the frost and the
snow and I’m in love and I do not feel the pain
I’m a messenger boy bringing my love to you
I’m a messenger boy bringing my love to you

(traduzione)

Vado a montare in sella la mia vecchia giumenta grigia
Ho intenzione di cavalcare tutta la notte senza preoccupazioni o preoccupazioni
Sono un ragazzo messaggero che ti porta il mio amore
Sono un ragazzo messaggero che ti porta il mio amore
Vedo la luce nella camera da letto
Prego Dio di non venire troppo presto
Sono un ragazzo messaggero che ti porta il mio amore
Sono un ragazzo messaggero che ti porta il mio amore
Due grossi cani e un uomo gridano «Chi va là?»
Ho cavalcato attraverso il freddo e il vento e la pioggia e il gelo e il
neve e io sono innamorato e non provo dolore
Sono un ragazzo messaggero che ti porta il mio amore
Sono un ragazzo messaggero che ti porta il mio amore