Traduzione del testo della canzone Metropolitan Avenue - Christy Moore

Metropolitan Avenue (originale)

Noel Brazil
First Days in the loft I thought I might live, new faces
New streets.
No cash in the hand was making me thing, what now?
what’s
Next?
That’s not to say I was’nt welcomed I was welcomed I was
Taken in.
I took the bait when I was hunted I was wretched I was
Freezing.
Chorus
Metropolitan ave standing tall in the winter snow, I’ll
Be back with you before I go Don’t run like a dog I know how it feels without heat
Without love.
Ran free in the park like Jekyll and Hyde, me and Pete,
Me and Pete.
Up half the night unwilling witness to some strangers
Feud.
Deep underground I hear the notes of some old gamblers
Blues.
Metropolitan etc
This rose will never blossom now it needs light shining
On it’s back.
This road will never take me out, I’ve been stopped in My tracks.
There goes the night and now the sun begins to filter
Through,
I took the bait when I was hunted I was wretched did’nt
Know that I was failing you
Metropolitan etc

Metropolitan Avenue (traduzione)

Noel Brasile
I primi giorni nel loft pensavo di poter vivere, facce nuove
Nuove strade.
Nessun denaro in mano mi stava facendo cosa, e adesso?
cos'è
Prossimo?
Questo non vuol dire che non sono stato accolto, sono stato accolto, sono stato
Assunto.
Ho preso l'esca quando sono stato cacciato, ero un miserabile
Congelamento.
Coro
Metropolitan Ave in piedi alto nella neve invernale, lo farò
Torna con te prima che me ne vada Non correre come un cane So come ci si sente senza calore
Senza amore.
Correvo libero nel parco come Jekyll e Hyde, io e Pete,
Io e Pete.
Fino a metà notte testimone riluttante ad alcuni estranei
Feudo.
Nel profondo del sottosuolo sento le note di alcuni vecchi giocatori d'azzardo
Blues.
metropolitana ecc
Questa rosa non sboccerà mai ora ha bisogno di luce che risplende
È tornato.
Questa strada non mi porterà mai fuori, sono stato fermato nelle mie tracce.
Passa la notte e ora il sole inizia a filtrare
Attraverso,
Ho preso l'esca quando sono stato cacciato, non sono stato un disgraziato
Sappi che ti stavo deludendo
metropolitana ecc