Traduzione del testo della canzone Middle of the Island - Christy Moore

Middle of the Island (originale)

Everybody knew, nobody said
A week ago last Tuesday
She was just fifteen years
When she reached her full therm
She went to a grotto
In just a field
In the middle of the island
To deliver herself
Her baby died
She died
A week ago last Tuesday
It was a sad slow stupid death for them both
Everybody knew, nobody said
At a grotto
In a field
In the middle of the island
It was a sad slow stupid death for them both
Everybody knew, nobody said

Middle of the Island (traduzione)

Tutti sapevano, nessuno ha detto
Una settimana fa martedì scorso
Aveva solo quindici anni
Quando ha raggiunto il suo corpo pieno
È andata in una grotta
In solo un campo
Nel mezzo dell'isola
Per consegnare se stessa
Il suo bambino è morto
È morta
Una settimana fa martedì scorso
È stata una morte triste, lenta e stupida per entrambi
Tutti sapevano, nessuno ha detto
In una grotta
In un campo
Nel mezzo dell'isola
È stata una morte triste, lenta e stupida per entrambi
Tutti sapevano, nessuno ha detto