Traduzione del testo della canzone Sweet Music Roll On - Christy Moore

Sweet Music Roll On (originale)

Down by O’Connell street one summers evening
I meet a young woman, it was our first meeting
Crossed over the bridge and down by the river
By the strawberry beds I found that I knew her
She called me her darling man
We spend a few hours and we drank a few glasses
We danced at the bar ignoring their glances
Ev’ryone knew her name and they knew by my face
With a beer in my hand and her arm round my waist
Calling me her darling man
The river runs deep, sweet music roll on
So the times are long gone, sweet music roll on
Then came the morning and my boat was leaving
She smiled as she said to me: «No point in grieving»
Ev’ryonce in a while when I hear music playing
I remember her smile and I hear her voice saying:
Calling me her darling man
The river runs deep, sweet music roll on
So the times are long gone, sweet music roll on

Sweet Music Roll On (traduzione)

Giù per O'Connell Street una sera d'estate
Incontro una giovane donna, è stato il nostro primo incontro
Attraversato il ponte e giù dal fiume
Dai letti di fragole ho scoperto di conoscerla
Mi ha chiamato il suo caro uomo
Passiamo qualche ora e beviamo qualche bicchiere
Ballavamo al bar ignorando i loro sguardi
Tutti conoscevano il suo nome e lo sapevano dalla mia faccia
Con una birra in mano e il suo braccio intorno alla mia vita
Chiamandomi il suo caro uomo
Il fiume scorre profondo, una dolce musica continua
Quindi i tempi sono lontani, la musica dolce continua
Poi è arrivata la mattina e la mia barca stava partendo
Sorrise mentre mi diceva: «Non ha senso piangere»
Ogni tanto quando sento la musica suonare
Ricordo il suo sorriso e sento la sua voce che dice:
Chiamandomi il suo caro uomo
Il fiume scorre profondo, una dolce musica continua
Quindi i tempi sono lontani, la musica dolce continua