| Down by O’Connell street one summers evening
| Giù per O'Connell Street una sera d'estate
|
| I meet a young woman, it was our first meeting
| Incontro una giovane donna, è stato il nostro primo incontro
|
| Crossed over the bridge and down by the river
| Attraversato il ponte e giù dal fiume
|
| By the strawberry beds I found that I knew her
| Dai letti di fragole ho scoperto di conoscerla
|
| She called me her darling man
| Mi ha chiamato il suo caro uomo
|
| We spend a few hours and we drank a few glasses
| Passiamo qualche ora e beviamo qualche bicchiere
|
| We danced at the bar ignoring their glances
| Ballavamo al bar ignorando i loro sguardi
|
| Ev’ryone knew her name and they knew by my face
| Tutti conoscevano il suo nome e lo sapevano dalla mia faccia
|
| With a beer in my hand and her arm round my waist
| Con una birra in mano e il suo braccio intorno alla mia vita
|
| Calling me her darling man
| Chiamandomi il suo caro uomo
|
| The river runs deep, sweet music roll on
| Il fiume scorre profondo, una dolce musica continua
|
| So the times are long gone, sweet music roll on
| Quindi i tempi sono lontani, la musica dolce continua
|
| Then came the morning and my boat was leaving
| Poi è arrivata la mattina e la mia barca stava partendo
|
| She smiled as she said to me: «No point in grieving»
| Sorrise mentre mi diceva: «Non ha senso piangere»
|
| Ev’ryonce in a while when I hear music playing
| Ogni tanto quando sento la musica suonare
|
| I remember her smile and I hear her voice saying:
| Ricordo il suo sorriso e sento la sua voce che dice:
|
| Calling me her darling man
| Chiamandomi il suo caro uomo
|
| The river runs deep, sweet music roll on
| Il fiume scorre profondo, una dolce musica continua
|
| So the times are long gone, sweet music roll on | Quindi i tempi sono lontani, la musica dolce continua |