Traduzione del testo della canzone Bedroom Calling, Pt. 1 - Chromeo

Bedroom Calling, Pt. 1 (originale)

Sunrise you’re by my side
No work, you missed your ride
A missed call, from Mister Right
It feels nice, you feel liberated
We go home, and we gon' lie
You can’t look him in the eye
A straight face, at least we try
To move on, but we can’t forget it
But don’t waste your time
Trying to make things right
We’ll be just fine
Listen, girl for once in my life
I’m not gonna' make you fall in love
You know what we want is the same
I can hear the bedroom calling us
This is just a part of the game
Things ain’t gotta be so serious
Ain’t no use in running away
I can hear the bedroom calling us
This is just a part of the game
Baby talk to me, come on
Baby talk to me, I want you to talk to me
Come on, baby talk to me
This is just a part of the game
Day 2, dejavu
You want to stay but you can’t stay true
I’m runnin' late, I can’t say who
But it’s you, girl
I keep pretending
I’m not aware of my mistakes
We make plans from out of state
It’s high risk and higher stakes
But let’s face it
We can’t regret it
But don’t waste your time
Trying to make things right
We’ll be just fine
Listen, girl for once in my life
I’m not gonna' make you fall in love
You know what we want is the same
I can hear the bedroom calling us
This is just a part of the game
Things ain’t gotta be so serious
Ain’t no use in running away
I can hear the bedroom calling us
This is just a part of the game
Baby talk to me, come on
Baby talk to me, I want you to talk to me
Come on, baby talk to me
Baby talk to me, come on
Baby talk to me, I want you to talk to me
Come on, baby talk to me
This is just a part of the game
Baby talk to me, come on
Baby talk to me, come on
Baby talk to me, come on
Baby talk to me, come on
Baby talk to me, come on
Baby talk to me, come on
Baby talk to me, come on
Baby talk to me

(traduzione)

Sunrise sei al mio fianco
Nessun lavoro, hai perso la corsa
Una chiamata persa, da Mister Right
È bello, ti senti liberato
Andiamo a casa e mentiremo
Non puoi guardarlo negli occhi
Una faccia seria, almeno ci proviamo
Per andare avanti, ma non possiamo dimenticarlo
Ma non perdere tempo
Cercando di sistemare le cose
Staremo bene
Ascolta, ragazza per una volta nella mia vita
Non ti farò innamorare
Sai che cosa vogliamo è lo stesso
Riesco a sentire la camera da letto che ci chiama
Questa è solo una parte del gioco
Le cose non devono essere così serie
Non serve a scappare
Riesco a sentire la camera da letto che ci chiama
Questa è solo una parte del gioco
Piccola, parlami, andiamo
Piccola, parlami, voglio che tu mi parli
Dai, piccola, parlami
Questa è solo una parte del gioco
Giorno 2, dejavu
Vuoi restare ma non puoi rimanere fedele
Sono in ritardo, non so dire chi
Ma sei tu, ragazza
Continuo a fingere
Non sono a conoscenza dei miei errori
Facciamo piani fuori dallo stato
È ad alto rischio e con una posta in gioco più alta
Ma ammettiamolo
Non possiamo pentirci
Ma non perdere tempo
Cercando di sistemare le cose
Staremo bene
Ascolta, ragazza per una volta nella mia vita
Non ti farò innamorare
Sai che cosa vogliamo è lo stesso
Riesco a sentire la camera da letto che ci chiama
Questa è solo una parte del gioco
Le cose non devono essere così serie
Non serve a scappare
Riesco a sentire la camera da letto che ci chiama
Questa è solo una parte del gioco
Piccola, parlami, andiamo
Piccola, parlami, voglio che tu mi parli
Dai, piccola, parlami
Piccola, parlami, andiamo
Piccola, parlami, voglio che tu mi parli
Dai, piccola, parlami
Questa è solo una parte del gioco
Piccola, parlami, andiamo
Piccola, parlami, andiamo
Piccola, parlami, andiamo
Piccola, parlami, andiamo
Piccola, parlami, andiamo
Piccola, parlami, andiamo
Piccola, parlami, andiamo
Piccola Parlami