Traduzione del testo della canzone Frequent Flyer - Chromeo

Frequent Flyer (originale)

Have you ever met a frequent flyer
Dressed in all white attire
Sippin' on a gray’s papaya
Wanna take you higher (higher)
Jet lag you must be tired
Watch out you might misfire
Anything your heart desires
Wanna take you higher (higher)
Influential moving past your security
Presidential real utensils priority
Higher (higher), higher
1, 2, 3 you and me
Can you move at my velocity?
Higher (higher), higher
Don’t miss a beat
First class seat upon my fleet
When you hear the beat
When you feel the need
Turn the cabin pressure on
Hurry cause I’ll soon be gone
My instincts never lie
And you’re right up my aisle
I’ll be yours and you’ll be mine
Put the freak in the frequent flyer
Yep it’s the boy with glasses
Giving you boarding passes
And if the flight’s delayed
You might miss all your morning classes
Trust me girl you look dashing
Even with your seatbelt fastened
Are you into fashion?
Cause I noticed our outfits are matching
Influential moving past your security
Presidential real utensils priority
Higher (higher), higher
1, 2, 3 you and me
Can you move at my velocity?
Higher (higher), higher
Don’t miss a beat
First class seat upon my fleet

(traduzione)

Hai mai incontrato un volantino frequente
Vestito con tutti abiti bianchi
Sorseggiando una papaia grigia
Voglio portarti più in alto (più in alto)
Jet lag devi essere stanco
Fai attenzione, potresti fare cilecca
Tutto ciò che il tuo cuore desidera
Voglio portarti più in alto (più in alto)
Influente oltre la tua sicurezza
Priorità reale degli utensili presidenziali
Più alto (più alto), più alto
1, 2, 3 io e te
Puoi muoverti alla mia velocità?
Più alto (più alto), più alto
Non perdere un colpo
Posto in prima classe sulla mia flotta
Quando senti il ​​battito
Quando ne senti il ​​bisogno
Attivare la pressione della cabina
Sbrigati perché presto me ne sarò andato
Il mio istinto non mente mai
E sei proprio sulla mia navata
Io sarò tuo e tu sarai mio
Metti il ​​mostro nel frequent flyer
Sì, è il ragazzo con gli occhiali
Dandoti le carte d'imbarco
E se il volo è in ritardo
Potresti perdere tutte le tue lezioni mattutine
Fidati di me ragazza sei affascinante
Anche con la cintura di sicurezza allacciata
Ti piace la moda?
Perché ho notato che i nostri abiti sono abbinati
Influente oltre la tua sicurezza
Priorità reale degli utensili presidenziali
Più alto (più alto), più alto
1, 2, 3 io e te
Puoi muoverti alla mia velocità?
Più alto (più alto), più alto
Non perdere un colpo
Posto in prima classe sulla mia flotta