Traduzione del testo della canzone Nice 'N' Clean - Chromeo

Nice 'N' Clean (originale)

You see, I always thought of myself as a VCB
A Very Clean Boy
But that afternoon, coming home from school
I guess things were different
I’m playin' in the playground
My hands are all dirty, dirty
My mama says, «Wash your hands!»
But I’m not feelin' like I want to
I turn on the faucet
And use the warm water
Then, I get my hands all soapy
And now they’re good (now they’re good)
And now they’re nice (now they’re nice)
Now they’re clean
Everybody, wash your hands
Lather up, lather up
Lather up
Nice 'n' clean
Everybody, wash your hands
Lather up, lather up
Lather up
Nice 'n' clean
Wait a minute, P?
Did you wash your hands before touching these keyboards?
(Yes)
Did you?
(No)
All right, man, you gotta go do that!
See?
Now, we can play
Everybody, wash your hands
Lather up, lather up
Lather up
Nice 'n' clean
Everybody, wash your hands
Lather up, lather up
Lather up
Nice 'n' clean

Nice 'N' Clean (traduzione)

Vedi, ho sempre pensato a me stesso come a un VCB
Un ragazzo molto pulito
Ma quel pomeriggio, tornando a casa da scuola
Immagino che le cose fossero diverse
Sto giocando nel parco giochi
Le mie mani sono tutte sporche, sporche
Mia mamma dice: «Lavati le mani!»
Ma non mi sento come vorrei
Apro il rubinetto
E usa l'acqua calda
Poi, ho le mani tutte insaponate
E ora stanno bene (ora stanno bene)
E ora sono carini (ora sono carini)
Ora sono puliti
Tutti, lavatevi le mani
Insapona, insapona
Insaponare
Bello e pulito
Tutti, lavatevi le mani
Insapona, insapona
Insaponare
Bello e pulito
Aspetta un minuto, P?
Ti sei lavato le mani prima di toccare queste tastiere?
(Sì)
Hai fatto?
(No)
Va bene, amico, devi andare a farlo!
Vedere?
Ora possiamo giocare
Tutti, lavatevi le mani
Insapona, insapona
Insaponare
Bello e pulito
Tutti, lavatevi le mani
Insapona, insapona
Insaponare
Bello e pulito