Traduzione del testo della canzone Outta Sight - Chromeo

Outta Sight (originale)

WELL I REMEMBER YOU
FROM A DIFFERENT OCCASION
AND YOU REMEMBER ME
YOU SAID I WASN’T YOUR KIND
BUT BABY BABY BABY
I THINK WE’D HAVE A GOOD TIME
YOU’VE GOT THE SAVOIR FAIRE
OF A SEASONED VET
I NEED A LOVE AFFAIR
BUT I AIN’T SEEN NOTHING YET
SEE WE COULD GO OUT
AND I COULD FOOT THE BILL
BUT WHEN WE GET HOME.
GIRL
YOU KNOW HOW YOU GOTTA MAKE ME FEEL
BUT BABY BABY BABY
I THINK WE’D HAVE A GOOD TIME
YOUR WHOLE DEMEANOR
IS OUTTA SIGHT
YOU’VE GOT ME WONDERING
WON’T YOU COME HOME WITH ME TONIGHT
THAT TYPE OF BODY
I PICTURED IT WITH NO CLOTHES
BUT WHEN IT WENT DOWN (DOWN. DOWN. DOWN DOWN)
I GUESS I GOT SCARED AND 1 FROZE
BUT BABY BABY BABY
I THINK WE’D HAVE A GOOD TIME
BABY BABY BABY
I THINK WE’D HAVE A GOOD TIME

Outta Sight (traduzione)

BENE, TI RICORDO
DA UN'OCCASIONE DIVERSA
E TU RICORDI DI ME
HAI DETTO CHE NON ERA IL TUO TIPO
MA BAMBINO BAMBINO BAMBINO
Penso che ci divertiremmo
HAI IL SAVOIR FAIRE
DI UN VET STAGIONATO
HO BISOGNO DI UNA RELAZIONE D'AMORE
MA NON HO ANCORA VISTO NIENTE
VEDI POSSIAMO USCIRE
E POSSO PAGARE IL CONTO
MA QUANDO TORNIAMO A CASA.
RAGAZZA
SAI COME DEVI FARMI SENTIRE
MA BAMBINO BAMBINO BAMBINO
Penso che ci divertiremmo
TUTTO IL TUO COMPORTAMENTO
È FUORI VISTA
MI HAI MERAVIGLIOSO
NON VUOI VENIRE A CASA CON ME STASERA
QUEL TIPO DI CORPO
L'HO IMMAGINATO SENZA VESTITI
MA QUANDO È ANDATO GIÙ (GIÙ. GIÙ. GIÙ GIÙ)
Immagino di essermi spaventato e di essermi bloccato
MA BAMBINO BAMBINO BAMBINO
Penso che ci divertiremmo
BAMBINO BAMBINO BAMBINO
Penso che ci divertiremmo