Traduzione del testo della canzone Stay In Bed (And Do Nothing) - Chromeo

Stay In Bed (And Do Nothing) (originale)

Stay in bed and do, what you wanna do
In other words nothing
Don’t do nothing
Stay in bed and do, what you wanna do
In other words nothing
Don’t do nothing
Everybody’s out there flexin' like they’re DJs or a chef
Only people I respect are working for USPS
And the doctors and the nurses and the grocery store clerks
If you’re acting like you’re busy, boy, you’re looking like a jerk
'Cause your recipe won’t rescue me
Your workout plan is stressin' me
Your movie list is dubious
And I don’t wanna read a book, it’s tedious
So you ain’t never, ever gotta feel less than
If you’re spending all day in your sweatpants
You ain’t gotta look fly when you’re underneath the covers
You got WIFI, then you’re covered
Stay in bed and do, what you wanna do
In other words nothing
Don’t do nothing
Stay in bed and do, what you wanna do
In other words nothing
Don’t do nothing
Everybody’s always bragging about all their activities
But there’s really nothing wrong with zero productivity
All these people trying to Zoom, I don’t even like them in real life
I’ma stay up in my room, the only place that feels nice
'Cause your recipe won’t rescue me
Your workout plan is stressin' me
Your movie list is dubious
And I don’t wanna read a book, it’s tedious
So you ain’t never, ever gotta feel less than
If you’re spending all day in your sweatpants
You ain’t gotta look fly when you’re underneath the covers
You got WIFI, then you’re covered
Stay in bed and do, what you wanna do
In other words nothing
Don’t do nothing
Stay in bed and do, what you wanna do
In other words nothing
Don’t do nothing

Stay In Bed (And Do Nothing) (traduzione)

Resta a letto e fai quello che vuoi fare
In altre parole niente
Non fare nulla
Resta a letto e fai quello che vuoi fare
In altre parole niente
Non fare nulla
Tutti là fuori si flettono come se fossero DJ o uno chef
Solo le persone che rispetto lavorano per USPS
E i dottori, le infermiere e le commesse di drogheria
Se ti comporti come se fossi occupato, ragazzo, sembri un cretino
Perché la tua ricetta non mi salverà
Il tuo piano di allenamento mi sta stressando
La tua lista di film è dubbia
E non voglio leggere un libro, è noioso
Quindi non devi mai e poi mai sentirti meno di
Se trascorri tutto il giorno con i pantaloni della tuta
Non devi sembrare volante quando sei sotto le coperte
Hai il WIFI, quindi sei coperto
Resta a letto e fai quello che vuoi fare
In altre parole niente
Non fare nulla
Resta a letto e fai quello che vuoi fare
In altre parole niente
Non fare nulla
Tutti si vantano sempre di tutte le loro attività
Ma non c'è davvero niente di sbagliato in una produttività zero
Tutte queste persone che cercano di zoom, non mi piacciono nemmeno nella vita reale
Starò sveglio nella mia stanza, l'unico posto che mi fa sentire bene
Perché la tua ricetta non mi salverà
Il tuo piano di allenamento mi sta stressando
La tua lista di film è dubbia
E non voglio leggere un libro, è noioso
Quindi non devi mai e poi mai sentirti meno di
Se trascorri tutto il giorno con i pantaloni della tuta
Non devi sembrare volante quando sei sotto le coperte
Hai il WIFI, quindi sei coperto
Resta a letto e fai quello che vuoi fare
In altre parole niente
Non fare nulla
Resta a letto e fai quello che vuoi fare
In altre parole niente
Non fare nulla