Traduzione del testo della canzone Back Home Again - Cinderella

Back Home Again (originale)

I hit the road wide open at seventeen
Mama cried herself to sleep
Lost a dad I’d never seen
Took all my childhood friends
Guitar, and a dream
Some say I got it bad
I say I’ve got the cream
No, no, no
I roll into town and I’m spinnin' my wheels to black
Go, go, go
I hit the stage and you make me feel like I’m back
I’m back
Back home again
I’m back
Back home again
I’m back
Back home
I worked from nine to five at twenty-two
Felt good to stay alive
Good times were far and few
Trustin' my hopes and dreams
With someone who said they knew
Just how to make ends meet
They haven’t got a clue
No, no, no
I rolled into town and I’m spinnin' my wheels to black
Go, go, go
I hit the stage and you make me feel like I’m back
I’m back
Back home again
I’m back
Back home again
I’m back
Back home again
I’m back
Back home
Take me back
I’m back
I’m back
Back home again
I’m back
Back home again
I’m back
Back home again
I’m back
Back home

Back Home Again (traduzione)

A diciassette anni ho aperto la strada
La mamma si è messa a piangere per dormire
Ho perso un papà che non avevo mai visto
Ho preso tutti i miei amici d'infanzia
Chitarra e un sogno
Alcuni dicono che l'ho preso male
Dico che ho la crema
No, no, no
Rotolo in città e sto girando le ruote al nero
Via! Via! Via
Salgo sul palco e tu mi fai sentire come se fossi tornato
Sono tornato
Di nuovo a casa
Sono tornato
Di nuovo a casa
Sono tornato
Ritorno a casa
Ho lavorato dalle nove alle cinque a ventidue
È stato bello rimanere in vita
I bei tempi erano lontani e pochi
Fidati delle mie speranze e dei miei sogni
Con qualcuno che ha detto di sapere
Proprio come sbarcare il lunario
Non hanno un indizio
No, no, no
Sono rotolato in città e sto facendo girare le ruote al nero
Via! Via! Via
Salgo sul palco e tu mi fai sentire come se fossi tornato
Sono tornato
Di nuovo a casa
Sono tornato
Di nuovo a casa
Sono tornato
Di nuovo a casa
Sono tornato
Ritorno a casa
Portami indietro
Sono tornato
Sono tornato
Di nuovo a casa
Sono tornato
Di nuovo a casa
Sono tornato
Di nuovo a casa
Sono tornato
Ritorno a casa