Traduzione del testo della canzone Still Climbing - Cinderella

Still Climbing (originale)

I see people walking down the street
Got their heads so high
They can’t see their feet
With their blinders on They walk the endless smile
Working for that perfect life of style
But I’m lookin for a better way
Something in my life
Nothing ever seems to satisfy
I reach my hands out to the sky
And I’ll be climbing for the rest of my life
I’ll be climbing for the rest of my life
I’m still climbing ooo yea
I’ll be climbing for the rest of my life
I hear people talkin all day long
Got their minds make up They can’t do no wrong
With their hearts so cold
They never ever feel
Losing touch with everything that’s real
But I’m lookin for a better way
Something in my life
Nothing ever seems to satisfy
I reach my hands out to the sky
And I’ll be climbing for rest of my life
I’ll be climbing for the rest of my life
I’m still climbing ooo yea
I’ll be climbing for the rest of my life
Ooo in the darkest hour
Feel I’m sinkin low
But I’ll reach higher
Now I’m lookin for a better way
Something in my life
Nothing ever seems to satisfy
I reach my hands out to the sky
And I’ll be climbing
Ooo I’m still climbing
I’ll be climbing for the rest of my life
I’m still climbing ooo yea
I’ll be climbing for the rest of my life

Still Climbing (traduzione)

Vedo persone che camminano per strada
Hanno la testa così in alto
Non possono vedere i loro piedi
Con i loro paraocchi su camminano il sorriso infinito
Lavorare per uno stile di vita perfetto
Ma sto cercando un modo migliore
Qualcosa nella mia vita
Niente sembra mai soddisfare
Alzo le mani al cielo
E salirò per il resto della mia vita
Salirò per il resto della mia vita
Sto ancora scalando ooo sì
Salirò per il resto della mia vita
Sento le persone parlare tutto il giorno
Hanno preso una decisione, non possono fare niente di male
Con i loro cuori così freddi
Non si sentono mai
Perdere il contatto con tutto ciò che è reale
Ma sto cercando un modo migliore
Qualcosa nella mia vita
Niente sembra mai soddisfare
Alzo le mani al cielo
E salirò per il resto della mia vita
Salirò per il resto della mia vita
Sto ancora scalando ooo sì
Salirò per il resto della mia vita
Ooo nell'ora più buia
Sento che sto sprofondando
Ma arriverò più in alto
Ora sto cercando un modo migliore
Qualcosa nella mia vita
Niente sembra mai soddisfare
Alzo le mani al cielo
E mi arrampicherò
Ooo sto ancora scalando
Salirò per il resto della mia vita
Sto ancora scalando ooo sì
Salirò per il resto della mia vita