| Gypsy Road (originale) | Gypsy Road (traduzione) |
|---|---|
| I used to be now I’m not what you see, Lord I try | Ero diverso da quel che sono ora, Signore ci provo |
| And now it seems all those dreams have come true, but | E ora sembra che tutti quei sogni si siano avverati, ma |
| They’re passing me by Some fast talkin' Mama for a dollar put a smile on My face | Mi passano accanto, una mamma dalla lingua sciolta per un dollaro mi ha messo un sorriso in faccia |
| I’m drivin' all night | Guido tutta la notte |
| I end up in the same old place | Finisco sempre nello stesso vecchio posto |
| My gypsy road can’t take me home | La mia strada da zingaro non può portarmi a casa |
| I drive all night just to see the light | Guido tutta la notte solo per vedere la luce |
| My gypsy road can’t take me home | La mia strada da zingaro non può portarmi a casa |
| I keep on pushin' cause it feels alright | Continuo a spingere perché mi sento bene |
| And who’s to care if I grow my hair to the sky | E a chi importa se mi faccio crescere i capelli fino al cielo |
| I’ll take a wish and a prayer cross my fingers cause | Mi affido a un desiderio e una preghiera, incrocio le dita perché |
| I always get by Some fast talkin' jerk for a dollar wiped the smile off | Me la cavo sempre, un idiota dalla lingua sciolta per un dollaro mi ha cancellato il sorriso |
| My face | Dalla faccia |
| I’m drivin' all night | Guido tutta la notte |
| Just to keep the rat in the race | Solo per restare nella corsa |
| My gypsy road can’t take me home | La mia strada da zingaro non può portarmi a casa |
| I drive all night just to see the light | Guido tutta la notte solo per vedere la luce |
| My gypsy road can’t take me home | La mia strada da zingaro non può portarmi a casa |
| I keep on pushin' cause it feels alright | Continuo a spingere perché mi sento bene |
| Sometimes I feel so old | A volte mi sento così vecchio |
| Got my lights burnin' bright | Ho le luci che bruciano intense |
| But I’m lookin' pretty sold | Ma sembro già bello che venduto |
| Sometimes I feel so cold | A volte mi sento così freddo |
| So cold | Così freddo |
| Let’s go Got to get on home | Andiamo, devo tornare a casa |
| My gypsy road can’t take me home | La mia strada da zingaro non può portarmi a casa |
| My gypsy road can’t take me home | La mia strada da zingaro non può portarmi a casa |
| My gypsy road can’t take me home | La mia strada da zingaro non può portarmi a casa |
| I drive all night just to see the light | Guido tutta la notte solo per vedere la luce |
| My gypsy road can’t take me home | La mia strada da zingaro non può portarmi a casa |
| I keep on pushin' cause it feels alright | Continuo a spingere perché mi sento bene |
Traduzione del testo della canzone Gypsy Road - Cinderella
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Gypsy Road , di -Cinderella
Canzone dall'album: Rocked, Wired & Bluesed: The Greatest Hits
Nel genere:Классика метала
Data di rilascio:24.01.2005
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:A Mercury Records release;
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
"Gypsy Road" racconta la vita di chi non si ferma mai, in bilico tra il successo e la stanchezza di una strada che sembra non condurre mai a casa. Il narratore osserva la distanza tra i sogni realizzati e la sensazione di esserne comunque escluso, guidando tutta la notte solo per ritrovarsi sempre nello stesso punto di partenza.
Le immagini di sorrisi comprati per un dollaro, di capelli lasciati crescere liberi e di una corsa senza fine contro il tempo restituiscono il ritratto di un'esistenza vissuta on the road, sospesa tra euforia ed esaurimento. Il ritornello, con la sua ammissione che "la mia strada gitana non può portarmi a casa", diventa il cuore pulsante del brano: un inno alla libertà del viaggio che non nasconde il suo prezzo, fatto di notti fredde e di una stanchezza che si insinua anche nel pieno dell'energia rock.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 1986 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 1986 |