| Coming Home (originale) | Coming Home (traduzione) |
|---|---|
| I took a walk down a road | Ho fatto una passeggiata lungo una strada |
| It's the road I was meant to stay | È la strada dove dovevo restare |
| I see the fire in your eyes | Vedo il fuoco nei tuoi occhi |
| But a man's got to make his way | Ma un uomo deve farsi la sua strada |
| So are you tough enough for my love | Allora sei abbastanza forte per il mio amore |
| Just close your eyes to the heaven above | Chiudi gli occhi al cielo lassù |
| I'm coming home | Sto tornando a casa |
| I'm coming home | Sto tornando a casa |
| I took a ride in a world | Ho fatto un giro nel mondo |
| I'll be spinnin' for the rest of my life | Girerò per il resto della mia vita |
| I feel your heart beatin' baby | Sento il tuo cuore battere, baby |
| Ooh sometimes it cuts like a knife | Ooh a volte taglia come un coltello |
| So are you tough enough for my love | Allora sei abbastanza forte per il mio amore |
| Just close your eyes to the heaven above | Chiudi gli occhi al cielo lassù |
| I'm coming home | Sto tornando a casa |
| I'm coming home | Sto tornando a casa |
| I'm coming home | Sto tornando a casa |
| Where your love tonight can shine on me | Dove il tuo amore stanotte può splendere su di me |
| I'm coming home | Sto tornando a casa |
| Where your lovin' arms can set me free | Dove le tue braccia amorevoli possono liberarmi |
| I took a walk down a road | Ho fatto una passeggiata lungo una strada |
| It's the road I was meant to stay | È la strada dove dovevo restare |
| I see the fire in your eyes | Vedo il fuoco nei tuoi occhi |
| But a mans got to make his way | Ma un uomo deve farsi la sua strada |
| So are you tough enough for my love | Allora sei abbastanza forte per il mio amore |
| Just close your eyes to the heaven above | Chiudi gli occhi al cielo lassù |
| I'm coming home | Sto tornando a casa |
| I'm coming home | Sto tornando a casa |
| I'm coming home | Sto tornando a casa |
| Oh yea | Oh sì |
| I'm on my way | Sono in cammino |
| I'm coming home | Sto tornando a casa |
| I'm coming home | Sto tornando a casa |
| Here we go | Ci siamo |
| Ooh yea, ooh yea | Ooh sì, ooh sì |
| I'm on my way | Sono in cammino |
| Come on baby, Come on | Dai baby, dai |
| Let your love, shine on me | Lascia che il tuo amore splenda su di me |
| I'm on my way, Sing along | Sono in cammino, canta con me |
| Shine on, Shine on, Shine on me | Splendi, splendi, splendi su di me |
| I'm on my way, Ahh yea | Sono in cammino, ahh sì |
| Shine on me | Splendi su di me |
| I'm on my way | Sono in cammino |
| I'm on my way | Sono in cammino |
| I'm on my way | Sono in cammino |
| I'm on my way | Sono in cammino |
Traduzione del testo della canzone Coming Home - Cinderella
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Coming Home , di -Cinderella
Canzone dall'album: Rocked, Wired & Bluesed: The Greatest Hits
Nel genere:Классика метала
Data di rilascio:24.01.2005
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:A Mercury Records release;
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
"Coming Home" racconta il ritorno di un uomo verso l'amore che lo aspetta, dopo un percorso descritto come una strada già scritta, un destino a cui non può sottrarsi. Le immagini del cammino e del viaggio si intrecciano con quelle del fuoco negli occhi dell'altra persona e del cuore che batte, sensazioni che oscillano tra dolcezza e ferita, come una lama.
La domanda ricorrente "sei abbastanza forte per il mio amore" introduce un invito alla resa, a chiudere gli occhi e affidarsi, lasciando da parte le difese razionali per abbandonarsi al sentimento. È un testo semplice ma diretto, tipico della ballata rock, che punta tutto sull'emozione del ritorno a casa inteso non come luogo fisico ma come rifugio nell'amore.
Il crescendo finale, con le voci che si moltiplicano e invitano a cantare insieme, rafforza il senso di liberazione e di promessa mantenuta racchiuso nel titolo stesso.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 1986 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 1986 |