Traduzione del testo della canzone The Road's Still Long - Cinderella

The Road's Still Long (originale)

Growing up as a young boy
Sometimes can be rough
At six years old I was thinkin'
Seven would be just enough
But I was wrong
Ooo I was wrong yea
Ten years old and I’m growin'
Thinkin' I got it sussed
Mama said you’ll be a fine young man
I thought I already was
But I was wrong
Ooo I was wrong
Cause when you get where you’re going
The road’s still long
Eighteen years I’m a rebel
Thinkin' I’m pretty tough
Daddy said you got a lot to learn
I thought that I’d learned enough
But I was wrong
Ooo I was wrong yea
Twenty-five was a good time
Comin' into my own
Climbed the mountain
And I reached for the sky
I thought that I had it all
But I was wrong
Ooo I was wrong
Cause when you get where you’re going
The road’s still long When you get where you’re going
The road’s still long
They all try to tell you
But who are they to say
Cause the best things that you learn
You find out on your way
No time for feelin' sorry
Just time for being strong
When you get where your going
The road’s still long
Now I see where I come from
Now I see where I am
Now I see that you never really know
So you just gotta do the best you can
And that ain’t wrong
Ooo that ain’t wrong no
Cause when you get where you’re going
The road’s still long
When you get where you’re going
The road’s still long
When you get where you’re going yea

The Road's Still Long (traduzione)

Crescere da ragazzo
A volte può essere difficile
A sei anni stavo pensando
Sette sarebbero sufficienti
Ma mi sbagliavo
Ooo mi sbagliavo sì
Dieci anni e sto crescendo
Pensavo di averlo sospeso
La mamma ha detto che sarai un bravo giovanotto
Pensavo di esserlo già
Ma mi sbagliavo
Ooo, mi sono sbagliato
Perché quando arrivi dove stai andando
La strada è ancora lunga
Diciotto anni sono un ribelle
Penso di essere piuttosto duro
Papà ha detto che hai molto da imparare
Pensavo di aver imparato abbastanza
Ma mi sbagliavo
Ooo mi sbagliavo sì
Il venticinque era un bel momento
Entrando nel mio
Scalato la montagna
E ho raggiunto il cielo
Pensavo di avere tutto
Ma mi sbagliavo
Ooo, mi sono sbagliato
Perché quando arrivi dove stai andando
La strada è ancora lunga quando arrivi dove stai andando
La strada è ancora lunga
Tutti cercano di dirtelo
Ma chi sono per dire
Perché le cose migliori che impari
Lo scopri sulla tua strada
Non c'è tempo per dispiacersi
Giusto il tempo per essere forti
Quando arrivi dove stai andando
La strada è ancora lunga
Ora vedo da dove vengo
Ora vedo dove sono
Ora vedo che non si sa mai davvero
Quindi devi solo fare del tuo meglio
E non è sbagliato
Ooo non è sbagliato no
Perché quando arrivi dove stai andando
La strada è ancora lunga
Quando arrivi dove stai andando
La strada è ancora lunga
Quando arrivi dove stai andando, sì