Traduzione del testo della canzone Heartbreak Station - Cinderella

Heartbreak Station (originale)

Waiting at the station
Tears filling up my eyes
Sometimes the pain you hide
Burns like a fire inside
Look out my window
Sometimes it’s hard to see
The things you want in life
Come and go so easily
She took the last train,
Out of my heart
She took the last train,
And now i think i’ll make a brand new start
She took the last train,
Out of my heart
Watchin the days go by Thinkin about the plans we made
Days turn into years
Funny how they fade away
Sometimes I think of those days
Sometimes I just hide away
Waiting on that 9:20 train
Waiting on a memory
She took the last train,
Out of my heart
She took the last train,
And now i think i’ll make a brand new start
She took the last train,
Out of my heart
My lady’s on the fly
And she’s never coming back
My love is like a steam train
Rolling down the tracks
She took the last train,
Out of my heart
She took the last train,
And now i think i’ll make a brand new start
She took the last train,
Out of my heart

Heartbreak Station (traduzione)

In attesa alla stazione
Le lacrime mi riempiono gli occhi
A volte il dolore che nascondi
Brucia come un fuoco dentro
Guarda fuori dalla mia finestra
A volte è difficile da vedere
Le cose che vuoi nella vita
Vai e vieni così facilmente
Lei ha preso l'ultimo treno,
Fuori dal cuore
Lei ha preso l'ultimo treno,
E ora penso che darò un inizio nuovo di zecca
Lei ha preso l'ultimo treno,
Fuori dal cuore
Guardando i giorni che passano pensando ai piani che abbiamo fatto
I giorni si trasformano in anni
Divertente come svaniscono
A volte penso a quei giorni
A volte mi nascondo
Aspettando quel treno delle 9:20
In attesa di memoria
Lei ha preso l'ultimo treno,
Fuori dal cuore
Lei ha preso l'ultimo treno,
E ora penso che darò un inizio nuovo di zecca
Lei ha preso l'ultimo treno,
Fuori dal cuore
La mia signora è al volo
E lei non tornerà mai più
Il mio amore è come un treno a vapore
Rotolando lungo i binari
Lei ha preso l'ultimo treno,
Fuori dal cuore
Lei ha preso l'ultimo treno,
E ora penso che darò un inizio nuovo di zecca
Lei ha preso l'ultimo treno,
Fuori dal cuore