Traduzione del testo della canzone If You Don't Like It - Cinderella

If You Don't Like It (originale)

I dont need anyone
To tell me how to run my life
Got along alright so far
I dont really think I need to hear your advice
Ive got my mind made up know what I wanna do Ill do it anyway I choose
So just sit back shut up for a minute let me show you what Im gonna do I aint got no time to waste on you
You aint got no time to give
Too hung up on all you did
If you dont like it If you dont like it I dont care
If you dont like it Hit the road cause I just dont care
If you dont like it If you dont like it I dont care
If you dont like it Hit the road cause I just-just-just dont care
Ive seen em come and go The kind that do it all for the show
They got their walkin talkin built in jive
I dont really think theyre workin nine to five
Take it to your heart gonna tell ya from the start
Gonna send a word or two your way
So just sit back take a ride on your pony
Itll all come back to you one day
I aint got no time to waste on you
You aint got no time to give
Too hung up on all you did
If you dont like it If you dont like it I dont care
If you dont like it Hit the road cause I just dont care
If you dont like it If you dont like it I dont care
If you dont like it Hit the road cause I just-just-just dont care
If you dont like it If you dont like it I dont care
If you dont like it Hit the road cause I just dont care
If you dont like it If you dont like it I dont care
If you dont like it Hit the road cause I just dont care
If you dont like it If you dont like it I dont care
If you dont like it Hit the road cause I just-just-just dont care
If you dont like it If you dont like it I dont care
If you dont like it Hit the road cause I just dont care

If You Don't Like It (traduzione)

Non ho bisogno di nessuno
Per dirmi come gestire la mia vita
Andato d'accordo finora
Non credo di aver bisogno di ascoltare il tuo consiglio
Ho preso una decisione, so cosa voglio fare Lo farò comunque scelgo
Quindi siediti zitto per un minuto lascia che ti mostri cosa devo fare Non ho tempo da perdere con te
Non hai tempo da dare
Troppo appeso a tutto ciò che hai fatto
Se non ti piace Se non ti piace non mi interessa
Se non ti piace Messa in viaggio perché non mi interessa
Se non ti piace Se non ti piace non mi interessa
Se non ti piace Mettersi in viaggio perché solo-solo-non mi interessa
Li ho visti andare e venire, quelli che fanno tutto per lo spettacolo
Hanno costruito il loro walkin talkin in jive
Non penso davvero che funzionino dalle nove alle cinque
Portalo nel cuore, te lo dirò dall'inizio
Invierò una o due parole a modo tuo
Quindi siediti e fai un giro sul tuo pony
Tutto tornerà da te un giorno
Non ho tempo da perdere con te
Non hai tempo da dare
Troppo appeso a tutto ciò che hai fatto
Se non ti piace Se non ti piace non mi interessa
Se non ti piace Messa in viaggio perché non mi interessa
Se non ti piace Se non ti piace non mi interessa
Se non ti piace Mettersi in viaggio perché solo-solo-non mi interessa
Se non ti piace Se non ti piace non mi interessa
Se non ti piace Messa in viaggio perché non mi interessa
Se non ti piace Se non ti piace non mi interessa
Se non ti piace Messa in viaggio perché non mi interessa
Se non ti piace Se non ti piace non mi interessa
Se non ti piace Mettersi in viaggio perché solo-solo-non mi interessa
Se non ti piace Se non ti piace non mi interessa
Se non ti piace Messa in viaggio perché non mi interessa