Traduzione del testo della canzone Dead Man's Road - Cinderella

Dead Man's Road (originale)

When I was young
Old man sat me on his knee
He told me if I had a dream
I could be what I wanna be Now life goes on A voice echoes in the wind
It’s telling me to carry on Now I know that it’s him
He said
Whoa, watch out boy
Don’t go messin’with your life 'cause it ain’t no toy
Lord help ya to carry life’s load
It could all pass you by down on Dead Man’s Road
Now I got a good woman
You know she’s lookin’out for me And if I get a little blind
You know she helps me to see
But I gotta keep a runnin'
Cause they’re catchin’up to me
I think I hear that voice again
This time it says to me He said
Whoa, watch out boy
Don’t go messin’with your life 'cause it ain’t no toy
Lord help ya to carry life’s load
Don’t you let it pass you by down on Dead Man’s Road
Look out
When I was young
Old man sat me on his knee
He told me if I had a dream
I could be what I wanna be Now life goes on A voice echoes in the wind
It’s telling me to carry on Now I know that it’s him
He said
Whoa, watch out boy
Don’t go messin’with your life 'cause it ain’t no toy
Lord help ya to carry life’s load
Don’t you let it pass you by down on Dead Man’s Road
Whoa, watch out boy
Don’t go messin’with your life 'cause it ain’t no toy
Lord help ya to carry life’s load
Don’t you let it pass you by down on Dead Man’s Road
Whoa, watch out boy
Don’t go messin’with your life 'cause it ain’t no toy
Lord help ya to carry life’s load
Don’t you let it pass you by down on Dead Man’s Road

Dead Man's Road (traduzione)

Quando ero giovane
Il vecchio mi ha fatto sedere sulle sue ginocchia
Mi ha detto se avessi fatto un sogno
Potrei essere ciò che voglio essere Ora la vita va avanti Una voce echeggia nel vento
Mi sta dicendo di continuare Ora so che è lui
Egli ha detto
Whoa, attento ragazzo
Non rovinare la tua vita perché non è un giocattolo
Signore, ti aiuti a portare il carico della vita
Potrebbero passarti davanti in fondo a Dead Man's Road
Ora ho una brava donna
Sai che si prende cura di me E se diventerò un po' cieco
Sai che mi aiuta a vedere
Ma devo continuare a correre
Perché mi stanno raggiungendo
Penso di sentire di nuovo quella voce
Questa volta mi dice. Ha detto
Whoa, attento ragazzo
Non rovinare la tua vita perché non è un giocattolo
Signore, ti aiuti a portare il carico della vita
Non lasciarti passare da te in fondo a Dead Man's Road
Attenzione
Quando ero giovane
Il vecchio mi ha fatto sedere sulle sue ginocchia
Mi ha detto se avessi fatto un sogno
Potrei essere ciò che voglio essere Ora la vita va avanti Una voce echeggia nel vento
Mi sta dicendo di continuare Ora so che è lui
Egli ha detto
Whoa, attento ragazzo
Non rovinare la tua vita perché non è un giocattolo
Signore, ti aiuti a portare il carico della vita
Non lasciarti passare da te in fondo a Dead Man's Road
Whoa, attento ragazzo
Non rovinare la tua vita perché non è un giocattolo
Signore, ti aiuti a portare il carico della vita
Non lasciarti passare da te in fondo a Dead Man's Road
Whoa, attento ragazzo
Non rovinare la tua vita perché non è un giocattolo
Signore, ti aiuti a portare il carico della vita
Non lasciarti passare da te in fondo a Dead Man's Road