Traduzione del testo della canzone Winds Of Change - Cinderella

Winds Of Change (originale)

I look into the mirror
Can almost count the years
The memories are clearer
Of all those things I feared
I watch the time pass slowly
It comes and goes like the waves
The sea can touch the sky at night
It’s got the freedom I crave
CHORUS
I’m going through changes
In my life
I’m going through chaanges
It’ll be alright
Look into a picture
A thousand years are told
Now is it any wonder
What our tomorrows hold
Our yesterdays are over
You know they go so fast
If I could rule the winds of change
You know I’d make it all last
CHORUS
Alright
I walked alone
Through the blackest night
I felt the cold
I felt the bite
I took the high road
But it ain’t right
It’s just the low road
In disguise
I’m going through changes
Ah yes
Everything’s gonna be alright
Got to the top of an Uphill climb
Only to look
Down the other side
Just when you think
It’s on your side
This world will show you
Ain’t no reason to the rhyme
I’m going through changes
Ah yea
Everything’s gonna be alright
times keep a changing every day
Watch out now cause it’s heading
You way
Ah yea
Seems like the world turned upside down
Seems like everything’s falling down
But it’s all getting better every day
Watch out now cause a good
Time’s heading our way
Ah, every day

Winds Of Change (traduzione)

Mi guardo allo specchio
Può quasi contare gli anni
I ricordi sono più chiari
Di tutte quelle cose che temevo
Guardo il tempo passare lentamente
Va e viene come le onde
Il mare può toccare il cielo di notte
Ha la libertà che bramo
CORO
Sto attraversando dei cambiamenti
Nella mia vita
Sto attraversando dei cambiamenti
Andrà tutto bene
Guarda in un'immagine
Si raccontano mille anni
Ora non c'è da meravigliarsi
Cosa ci riservano i nostri domani
I nostri ieri sono finiti
Sai che vanno così in fretta
Se potessi regolare i venti del cambiamento
Sai che farei durare tutto
CORO
Bene
Ho camminato da solo
Attraverso la notte più nera
Ho sentito il freddo
Ho sentito il morso
Ho preso la strada maestra
Ma non è giusto
È solo la strada bassa
Sotto mentite spoglie
Sto attraversando dei cambiamenti
Ah sì
Tutto andra bene
Sono arrivato in cima a una salita in salita
Solo per guardare
Giù dall'altra parte
Proprio quando pensi
È dalla tua parte
Questo mondo te lo mostrerà
Non c'è alcun motivo per la rima
Sto attraversando dei cambiamenti
Ah sì
Tutto andra bene
i tempi continuano a cambiare ogni giorno
Fai attenzione ora perché si sta dirigendo
A modo tuo
Ah sì
Sembra che il mondo sia capovolto
Sembra che tutto stia cadendo
Ma ogni giorno va tutto meglio
Fai attenzione ora causa un bene
Il tempo sta andando verso di noi
Ah, tutti i giorni